【11/26(목) 변하지 않는 북한 문화】
정치·사상적으로 볼 때 북한은 여전히 사회주의를 지향하는 국가체제를 고수하고 있다. 이런 정치체제 안에서 종교는 억압받고 있으며, 북한 내 공식적인 종교활동은 사실상 없다고 할 수 있다. 그러나 이러한 북한체제 상황 속에서도 북한의 지하교회는 여전히 존재하며, 미미하지만 억압된 상황 속에도 지속해서 활동하고 있는 것으로 알려져 있다. 그렇다면 이런 상황 속에서 가장 중요한 문화선교 전략과 방안은 무엇이어야 할까? 북한은 자신들의 사상체계를 ‘우리의 사회주의’, ‘우리 민족 제일주의’로 천명한다. 자신들의 문화적 우월성을 표방할 뿐만 아니라 실제 북한 주민들의 의속 속에는 왜곡된 자아의식과 주체의식이 강한 편이다. 이런 사람들에게 복음을 전하기 위해서는 의식구조 안에 존재하는 ‘우리식’, ‘우리 민족’ 제일주의에 입각한 기독교 복음 전도방식의 노력이 필요할 것으로 판단된다. 또한 북한 주민들은 70년 이상 공산주의 유물론적 사고방식 때문에 모든 종교를 ‘인민의 아편’으로 인식한다. 김일성, 김정일, 김정은의 우상화도 지속되고 있다. 그렇기에 북한에서 신은 여전히 김일성이다. 김일성 우상숭배가 끝나지 않으면 북한은 절대 변화되지 않을 것이다. (…) <예수전도단 | 뉴코리아를 위한 중보기도 2020>
▶ 북한 안에서 여전히 강력히 힘을 발휘하는 공산주의, 인본주의의 결합인 주체사상의 영이 무너지기를 기도하자. 북한 주민들의 의속 속에 강한 영향을 미치는 악한 영이 무너지고 오직 진리의 말씀이 들어가도록, 복음이 북한 땅 가운데 조속히 들어가기를 기도하자.
- 또 그 때에 그가 천사들을 보내어 자기가 택하신 자들을 땅 끝으로부터 하늘 끝까지 사방에서 모으리라 (막 13:27)
【11/26(木) 不变的朝鲜文化】
从政治，思想的角度上看，朝鲜依然固守着向往社会主义的国家体制。在这种政治体制之下，宗教是遭受逼迫的，可以说，朝鲜内公开的宗教活动，实际上是不存在的。但是据了解，即便身处这种体制之下，朝鲜的地下教会仍然存在，虽然微弱，他们却持续进行宗教活动。那么，在这种情况下，应该怎样制定最重要的文化宣教策略和方案呢？朝鲜阐明自国的思想体系为‘我们的社会主义’，‘我们民族第一主义’。不仅标榜自己文化的优越性，朝鲜居民依属里面的歪曲自我意识和主体意识非常强烈。我们认为，若要给这些人传福音，就要改变我们的传道方式，即，要立足于他们意识结构中的“我们的方式”，“我们民族”第一主义，再努力给他们传播基督教福音。另外，朝鲜居民因着70年理想共产主义唯物论思考方式，把所有的宗教当作‘人民的鸦片’。对金日成，金正日，金正恩的偶像化也在持续不断。因此，在朝鲜，他们的神仍然是金日成。若不结束对金日成的偶像崇拜，朝鲜是绝对不会改变的。（…）<青年使命团 | 2020为NEW KOREA祷告>
▶ 我们祷告，希望在朝鲜内部，仍然发辉强大力量的共产主义和人文主义之结合品-主体思想的灵，早日败坏。愿在朝鲜居民的意识当中，起到强烈影响的邪恶之灵，速速败坏；希望只有真理的话语进入到朝鲜，使那里尽快充满福音。
- 他要差遣天使，把他的选民从四方、从地极直到天边，都招聚了来。（可 13:27）
