【11/23(월) 중국서 유행하는 일본거리】
중국 곳곳에 일본거리를 본뜬 일본풍 거리가 속속들이 생겨나고 있다. 일본 니시니혼신문은 지난 18일 중국 각지에 일본의 번화가나 상가를 재현한 일본거리가 생기고 있다고 보도했다. 장쑤(江苏)성 쑤저우(苏州)시 화이하이거리에는 600m가량 일본어 간판이 걸린 가게가 쭉 늘어서 있다. 관계자에 따르면 일본인 학교와 가까운 곳에 일본 식당이 모이는 지역이 있는데, 지방 정부가 지난 봄부터 9월 하순까지 일본거리로 정비했다. 코로나19로 인해 해외여행이 어려운 가운데 젊은층이나 가족 동반으로 많은 방문이 이어지고 있다. 또 광둥(广东)성 포산(佛山)시에는 8월 도쿄 신주쿠 가부키초를 본뜬 일번가가 생겼다. 이곳에는 일본의 애니메이션이 그려진 간판과 오브제가 늘어서 있어 SNS에서 화제가 됐다. 이후 일본 운영업체가 저작권 침해에 항의해 간판 일부를 철거하는 소동도 벌어졌다. 조만간 다롄(大连)시에도 일본 교토풍 거리가 생길 것으로 전해졌다. 다롄시는 약 60만㎡의 부지를 이용해 중국 당대와 교토 기요미즈데라 참배길을 섞은 거리를 조성할 계획이다. 이곳에는 일본계 기업 약 40곳이 진출을 결정했다. (…) <국민일보>
▶ 코로나19로 인해 해외여행이 어려운 중국인들에게 큰 관심을 끌고 있는 중국 각지에 조성되고 있는 일본거리가 있다. 중국 정부 차원의 외자기업 유치와 이를 위한 편의를 조성하는 것이라 해도 일본의 거리를 그대로 베끼는 식의 관광개발은 지양하고, 중국 역사와 고유의 전통 문화를 기반으로 한 독창적이고 창의적인 관광개발을 하고자 노력하기를 기도하자.
- 여호와의 지으심을 받고 그가 다스리시는 모든 곳에 있는 너희여 여호와를 송축하라 내 영혼아 여호와를 송축하라 (시 103:22)
【11/23(月) 在中国流行的日本街】
在中国各地，模仿日本街的日本风格街道层出不穷。日本的《西日本新闻》在18日的报道中称，中国各地正在出现很多重现日本繁华街或商业街的街头。江苏省苏州市淮海街600m左右的街上，挂着日文招牌的店铺鳞次栉比。据有关人员称，日本人学校附近有日本餐馆集中的地方，从今年春天开始到9月下旬，政府把那条街整修成日本街了。由于疫情的缘故，基本上不可能到海外旅行，借此机会，年轻人或家人之间访问的事例越来越多。另外，今年的8月份，广东省佛山市出现了模仿东京新宿歌舞伎町的‘一番街’。这里布满了画有日本动漫的招牌和作品，成为了SNS上的热门话题。之后，由于一家日本运营商抗议侵犯著作权，发生了一起拆除一些招牌的骚动。据悉，不久后的大连市也会出现日本京都风街道。大连市计划，利用约60万平方米的土地，建设一条融合中国当代和京都清水寺参拜之路的街道。约有40家日资企业，决定进驻此地。（…）<国民日报>
▶ 由于2019冠状病毒疫情，中国人基本上不能到海外旅行之际，各地出现了引起人们很大关心的日本街。即便中国政府是为了招商引资和为其创造便利条件，但也要摒弃照搬日本街道的旅游开发。我们祷告，希望中国努力开发以中国历史和固有传统文化为基础的，具有独创性和创意性和旅游。
- 你们一切被祂造的，在祂所治理的各处，都要称颂耶和华。我的心哪，你要称颂耶和华！（诗 103:22）
