【11/10(화) 코로나19 여파, 기존 단기선교여행에 대한 총체적 진단과 반성이 먼저 이루어지기를】
“단체로 해외를 다녀오는 선교여행을 할 수 없다고 해서 선교를 중단해서는 안 됩니다. 어려워진 선교현장은 더욱 준비되고 헌신된 전문가들을 기다리고 있습니다.” 코로나19 여파로 비자발급 중단, 입국 제한 등으로 지금까지 수행해오던 방식의 단기선교여행이 불가피하게 중단됐다. (…) 지난달 30일 ‘코로나 시대, 단기선교는 끝났는가’라는 주제로 단기선교 포럼이 온라인 줌과 유튜브로 열렸다. 미션파트너스와 21세기 단기선교위원회가 주최, 주관한 이 포럼은 현장 중심의 건강한 단기선교여행으로 패러다임을 전환하기 위한 방향과 대안을 제시하기 위해 개최됐다. (…) 황예레미야 선교사는 이에 앞서 그동안의 단기선교여행에 대한 총체적인 진단과 반성이 먼저 이루어져야 한다고 요청했다. “국경봉쇄가 완화되고 다시 이동이 가능해진다 해도 그동안 해온 방식의 단기선교여행을 계속하는 것은 세계선교에 역효과를 가져다줄 것”이라며 “선교적 관점에서 성경을 치열하게 다시 읽고, 예수님의 성육신 선교를 적용하고 복원하기 위한 구체적인 방안을 모색해야 한다”고 말했다. 선교현장은 갈수록 더 잘 준비된 단기선교팀을 요구하고 있기 때문이다. <기독일보>
▶ 코로나19 여파로 비자발급 중단, 입국 제한 등으로 지금까지 수행해오던 방식의 단기선교여행이 불가피하게 중단됐다. 단기선교여행으로 패러다임을 전환하기 위한 방향과 대안을 제시하기에 앞서 그동안의 단기선교여행에 대한 총체적인 진단과 반성이 먼저 이루어지기를 기도하자.
▶ 코로나19 여파로 비자발급 중단, 입국 제한 등으로 지금까지 수행해오던 방식의 단기선교여행이 불가피하게 중단됐다. 단기선교여행으로 패러다임을 전환하기 위한 방향과 대안을 제시하기에 앞서 그동안의 단기선교여행에 대한 총체적인 진단과 반성이 먼저 이루어지기를 기도하자.
- 이같이 너희 빛이 사람 앞에 비치게 하여 그들로 너희 착한 행실을 보고 하늘에 계신 너희 아버지께 영광을 돌리게 하라 (마 5:16)
【11/10(火) 在2019冠状病毒疫情下，首先对以往的短宣进行总体诊断和反省】
“虽然团队的海外宣教无法进行，我们却不能停止宣教。越是艰难的宣教现禾场，越需要更加全备和置身于宣教的专家”。受2019冠状病毒疫情的影响，签证和入境都被限制了，因此，一直进行的短宣不得不中断。（…）10月30日，‘zoom’和‘YouTube’等，在网上发布了“冠状病毒时代，短宣是否终结”为主题的短宣论坛。许多宣教伙伴和21世纪短期宣教委员会主办的此次论坛，为转换成以现场为中心的短宣模式，提示了方向和对策。（…）黄耶利米宣教士提出建议，说：首先要对一直以来的短宣，进行总体上的诊断和反省。“就算解除边境封锁，再次可以来往，但是，如果坚持以往的短宣旅行，可能会给世界宣教带来反作用”，“所以，应该从宣教的观点上细读明察圣经，摸索具体的方案，以便应用和复原耶稣道成肉身的宣教。”因为，宣教现场越来越需要全备的短宣队。<基督日报>
▶ 受2019冠状病毒疫情的影响，发放签证和入境问题受限制，以往的短宣也不得不中断。我们祷告，在提示转换短宣模式的方向与对策之前，先对以往的短宣旅行做出总体诊断和反省。
- 你们的光也当这样照在人前，叫他们看见你们的好行为，便将荣耀归给你们在天上的父。（太 5:16）
