【8/10(월) 입법회 선거 연기된 홍콩, 중앙 직할통치 전면화 우려되는 홍콩을 위해】
홍콩 정부가 9월로 예정된 입법회 선거를 연기하기로 전격 결정하면서 입법부 공백이란 초유의 사태가 현실화할 가능성이 커졌다. 중국 전국인민대표대회(전인대) 상무위원회가 ‘과도 입법회’ 구성을 주도할 것이라는 전망 속에 홍콩에 대한 중앙 정부 직할 체제가 굳어지는 것 아니냐는 우려가 나온다. 지난 2일 홍콩 <사우스차이나모닝포스트>의 보도를 종합하면 캐리 람 행정장관이 9월 6일로 예정됐던 입법회 선거를 1년 연기하겠다고 발표한 이후 홍콩 정국은 한치 앞도 내다볼 수 없는 안갯속으로 빨려 들어가고 있다. 람 장관은 코로나19 방역을 명분으로 내세웠지만 선거를 1년이나 늦춘 것은 ‘정치적 동기’에 따른 결정일 뿐이란 비판이 거세다. 선거법에 따라 투표를 14일 연기한 뒤 방역 상황에 따라 얼마든지 추가 연기가 가능하기 때문이다. (…) 앞서 홍콩 범민주파 의원 22명은 1일 공동성명을 내어 “람 장관의 선거 연기 결정으로 헌법적 위기 상황이 조성됐고, 홍콩의 자율성이 더욱 침해됐다”고 비판했다. 특히 친중파 진영이 향후 1년간 과도 입법회를 통해 그간 야권의 반발로 통과시키지 못한 각종 법률을 일방적으로 관철할 수 있다는 우려가 커지고 있다. (…) <한겨레>
▶ 홍콩 정부가 9월로 예정된 입법회 선거를 코로나19 방역 내세워 연기하기로 전격 결정하면서 10월부터 입법부 공백이라는 초유의 사태가 현실화할 가능성이 커졌다. 전인대 상무위원회가 과도 입법회 구성을 주도할 것이라는 전망 속에 홍콩에 대한 중앙 정부 직할 체제가 굳어지는 것 아니냐는 우려가 나오고 있는 홍콩이 고도자치(高度自治) 원칙의 근간이 위협받지 않기를 기도하자.
- 지혜 있는 자는 궁창의 빛과 같이 빛날 것이요 많은 사람을 옳은 데로 돌아오게 한 자는 별과 같이 영원토록 빛나리라 (단 12:3)
【8/10(月) 香港立法会选举已推迟，香港担忧中央直接管辖的全面化】
随着香港政府决定推迟原定于9月举行的立法会选举，‘立法会空缺’这一史无前例的事态，很有可能成为现实。有预测称，中国全国人民代表大会（全国人大）常务委员会将主导"过渡立法会"的构成，有人担心中央政府是否会对香港形成直接管辖的体制。综合2日《南华早报》报道，自从林郑朋娥发表将原定于今年9月6日举行的立法会选举推迟一年之后，香港政局被卷进无比迷茫的云雾中。林郑月娥虽然以2019冠状病毒为借口，但有一些强烈的批评，说：推迟立法会选举一年的决定，仅仅是根据‘政治动机’而定的。因为依照选举法，投票推迟14天之后，根据防疫状况，随时可以延期。（…）此前，香港泛民主派22名议员1日发表声明，谴责说：“由于林郑月娥有关推迟选举的决定，导致宪法的危机，香港的自律性也更加受到了侵害”。特别担心的是，亲中派阵营将会通过未来1年的过度立法会，单方面地贯彻之前因在野党的反驳而没能通过的各种法律。（…）<韩民族>
▶ 自从香港政府以2019冠状病毒为由，推迟原定于今年9月举行的立法会选举，从10月开始，‘立法会空缺’这一史无前例的事态，很有可能成为现实。有预测称，中国全国人民代表大会（全国人大）常务委员会将主导"过渡立法会"的构成，香港一部分人担心中央政府是否会对香港形成直接管辖的体制。我们祷告，希望香港高度自治原则的根基不受威胁。
- 智慧人必发光，如同天上的光；那使多人归义的，必发光如星，直到永永远远。（但 12:3）
