【7/6(월) 중국 신장지역의 위구르인들이 억울함을 당하지 않고 보호받을 수 있기를】
미국 세관이 수용소에 억류된 위구르인들의 머리칼로 만든 것으로 추정되는 중국산 가발 등 미용제품 13톤을 압수했다고 CNN이 지난 3일 보도했다. 미국 세관·국경보호국(CBP) 관리들은 지난 1일 뉴욕항과 뉴저지의 뉴어크항에서 인모(人毛)로 만든 것으로 추정되는 이들 제품을 압수했다. 가격으로는 80만 달러(약 9억 6000만 원)가 넘는 이 물품들은 중국 신장지역의 한 모발회사가 수출했다. 신장에는 강제노동과 인권유린으로 악명 높은 위구르족 수용소가 있다. 미국 국무부는 100만 명 이상의 위구르인들이 수용소에 억류된 것으로 추정한다. (…) CBP가 죄수의 머리칼로 만든 것으로 의심되는 중국산 제품을 압류한 것은 올해 들어 두 번째이다. 브렌다 스미스 CBP 대변인은 “미국 수입업체들은 공급사가 미국 정부와 소비자들이 기대하는 인간적이고 윤리적인 기준에 부합하는지 확인하는 것이 절대적으로 중요하다”고 말했다. (…) 〈서울=뉴스1〉
▶ 수용소에 억류된 위구르인들의 머리칼로 만든 것으로 추정되는 중국산 가발 등 미용제품이 미국 세관에 압수된 상황을 올려드립니다. 중국 신장지역의 위구르인들이 억울함을 당하지 않고 보호받을 수 있기를 기도하자.
- 대저 내가 나를 위하며 내 종 다윗을 위하여 이 성을 보호하며 구원하리라 하셨나이다 하니라 (사 37:35)
【7/6(月) 愿中国新疆地区的维吾尔人不再受冤屈，反而得到保护】
据CNN 3日报道，美国海关与边境保护局（CBP）近日扣留了一批来自中国新疆涉嫌用维吾尔人头发制造的，近13吨的中国产假发等美容制品。7月1日，纽约海关和边境保护局官员在纽约/纽瓦克港扣押了疑似人毛制造的产品。价格超过80万美元（约9亿6000万元韩币）的这些物品，是由中国新疆地区的一个发制品公司出口至美国的。新疆有一个因强迫劳动和践踏人权而臭名昭著的维吾尔族收容所。美国国务院预估，至少有超过百万的维吾尔人被关押在收容所里。（…）CBP代言人布伦达·史密斯指出：“美国进口公司确认供应商是否符合美国政府与消费者所期待的、人道主义和伦理标准，这是绝对重要的。”（…）<首尔=新闻1>
▶ 疑似用收容所中维吾尔人头发制造的中国产假发等美容制品，被美国海关扣押。祷告中国新疆地区的维吾尔人不再受冤屈，反而得到保护。
- 因我为自己的缘故，又为我仆人大卫的缘故，必保护拯救这城。（赛 37:35）
