【3/18(수) 질곡의 터널 속에서 정금같이 나오는 중국교회가 되기를】
코로나19 사태는 우한은 물론 중국 전역에서 예배와 모임 금지로 이어지는 구실을 주었다. “주일이었던 지난 1월 26일 중국 정부는 모든 교회에 문을 열지 말라고 지시했다.” “모든 종교기관은 이미 모임을 중단한 상태다.” “중국교회 성도들은 공예배가 금지되자 각자의 집에서 가정예배를 드렸다.” 봉쇄된 우한으로 들어갈 수 없는 후베이성 기독인들을 위해 중보기도를 하는 데 그치지 않고 숙소를 제공하는 등 선한 이웃의 역할을 감당하는 타지역 기독인들이 적지 않다. 다수가 모이는 공예배가 어려워졌지만 이때야말로 중국 크리스천들은 신앙의 본질에 더욱 집중하고 온전한 소망을 하나님께 두고 하나님이 행하신 일을 잊지 말고 오직 그의 계명을 지키는 데 최우선을 두어야 할 것이다. 어떤 상황에 있다 해도 주님을 기뻐하고 즐거워하며 지존하신 주님의 이름을 찬양해야 한다. (…) 신천지 등 이단의 발흥에 촉각을 곤두세웠던 중국 정부는 이참에 눈엣가시였던 기독교 이단세력을 제거하는 데 국가의 공권력을 더 투입하게 될 것이다. 이때 건강한 기독교 공동체도 희생양이 될 가능성이 없지 않다. 질곡의 터널 속에서 중국교회는 정금같이 다져질 것이다. <중국을주께로>
▶ 코로나19로 인하여 봉쇄된 지역으로 들어갈 수 없는 기독인들을 위해 중보기도와 함께 그들의 필요를 제공하는 등 선한 이웃의 역할을 감당하는 타지역 기독인들이 늘어나기를 기도하자.
▶ 다수가 모이는 공예배가 어려워졌지만 이때야말로 중국 크리스천들은 신앙의 본질에 더욱 집중하고 온전한 소망을 하나님께 두고 하나님이 행하신 일을 잊지 말고 오직 그의 계명을 지키는 데 최우선을 두기를 기도하자.
▶ 질곡의 터널 속에서 정금같이 다져지는 중국교회가 되기를 기도하자.
- 나의 가는 길을 오직 그가 아시나니 그가 나를 단련하신 후에는 내가 정금 같이 나오리라 (욥 23:10) 

【3/18(水) 希望中国教会经过桎梏隧道的试炼之后成为精金】
新冠病毒事态不仅给武汉，也给了全中国一个禁止礼拜和聚会的借口。“一月份的一个主日26日，中国政府指示所有教会不准开门”，“所有宗教机构都已经中断了聚会”。‘自从主日礼拜被禁止之后，中国教会信徒们都在各自的家里做家庭礼拜’。还有不少基督徒当好邻居，不仅为无法进入武汉的湖北省基督徒代求，还给他们提供宿舍。虽然无法进行多人聚会的主日礼拜，但是，越是这种时期，中国基督徒应该更加集中于信仰本质，全然仰望神，不忘神所作的工，专注于遵守神诫命的事情上。无论处在怎样的状况，总要因主欢喜快乐，赞美至尊的主圣名。（…）对新天地的兴起高度警惕的中国政府，为了趁机除掉如同眼中刺的基督教异端势力，会投入更多的国家权力。很有可能连健康的基督教共同体也会成为替罪羊。我们相信，经过桎梏隧道的中国教会，会成为精金。<中国归主>
▶ 希望有更多的基督徒为在新冠病毒的影响下无法进入被封锁地区的基督徒代求， 并为他们提供所需所要， 发辉好邻居的作用。
▶ 虽然进行多人聚会的主日礼拜有些困难， 但是借着这种时期， 希望中国的基督徒更集中于信仰的本质， 全然仰望神， 不要忘记神所作的工， 把遵守神诫命的事情放在第一位。
▶ 经过桎梏隧道的试炼之后， 希望中国教会成为精金。
- 然而他知道我所行的路，他试炼我之后，我必如精金。（伯 23:10）