【2/25(화) 코로나19 감염증의 위험에 노출되어 있는 중국의 북한 여성들을 위해】
중국에 성매매 등으로 팔려간 북한 여성들이 현재 중국 전역에 퍼지고 있는 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19)의 위험에 노출되어 있다고 한국VOM이 밝혔다. (…) 한국VOM 대표는 북한 여성들은 대부분 열악한 환경에서 가난하게 사는 중국 남성에게 팔려간다. 북한 여성이 중국에서 사는 것 또한 불법이다. 따라서 중국인 남편은 여성이 발각되면 북한으로 송환될까 봐 아파도 병원에 데려가지 않는다. 결국 중국에 팔려온 북한 여성들은 오랫동안 치료를 받지 못하고 여러 병으로 고생하다가 다른 합병증에 걸리기도 한다. (…) 중국 북동부에서 북한 여성들을 보살피며 복음으로 양육 중인 한 사역자는 현재 중국의 상황에 대해 다음과 같이 말했다. “중국 정부는 코로나바이러스를 극도로 경계하고 있다. 코로나바이러스에 노출된 거의 모든 지역의 철도와 도로도 일시 폐쇄했다. 당연히 주민들의 모임도 금지한다. 이곳의 성도들은 모두 집에서 예배를 드린다.” 그는 이어 “많은 중국인들이 겁에 질려 있다. 예수께서 주시는 평화가 중국에 절실히 필요하다. (…) <미션투데이>
▶ 현재 중국 전역에 퍼지고 있는 신종 코로나바이러스 감염증의 위험에 노출되어 있는 중국의 북한 여성들을 지켜 주시며, 평강의 평강으로 인도하여 주시기를 기도하자.
- 그러나 여호와께서 기다리시나니 이는 너희에게 은혜를 베풀려 하심이요 일어나시리니 이는 너희를 긍휼히 여기려 하심이라 대저 여호와는 정의의 하나님이심이라 그를 기다리는 자마다 복이 있도다 (사 30:18)

【2/25(火) 为了在中国暴露于冠状19感染症危险的朝鲜女性祷告】
韩国VOM表示，以性买卖等方式被卖到中国的朝鲜女性，目前暴露在漫延全中国的新型冠状毒感染症（冠状19）危险中。（…）韩国VOM代表说：朝鲜女性大部分被卖到恶劣环境中的中国贫穷男性。朝鲜女性生活在中国，这是非法行为。而且，身为丈夫，男人们担心自己的妻子被发觉后送回朝鲜，所以，就算生病了也不敢带她们到医院看病。因此，被卖到中国的朝鲜女性生病后，因长期以来无法接受治疗，最后导致各种并发症。（…）有一位服侍者在中国东北部照顾朝鲜女性，并用福音培养她们，他是这样阐述目前的中国状况：‘中国政府高度警戒冠状病毒。暴露于冠状病毒的所有地区铁路和道路暂时被封闭了。居民的聚会也被禁止了。这里的信徒们都在家里做礼拜。’他还说，‘很多中国人都在害怕。他们迫切需要耶稣所赐的和平。’（…）
▶ 求神保守目前在中国暴露于新型冠状病毒感染症危险中的朝鲜女性，引导她们走平安的路。
- 耶和华必然等候，要施恩给你们；必然兴起，好怜悯你们。因为耶和华是公平的神，凡等候他的都是有福的。（赛 30:18）