【2/24(월) 코로나19 집단 감염이 속출하고 있는 중국 교도소에 철저한 방역이 이루어지기를】
중국 산둥성 등 3개 지역 교도소에서 교도관과 수감자 400여 명이 한꺼번에 코로나19 확진 판정을 받으면서, 교도소가 ‘방역 사각지대’로 급부상하고 있다. 관영 <글로벌 타임스>는 지난 21일 “산둥성 런청교도소에서 전날에만 200명의 코로나19 확진자가 나온 데 이어, 저장성 스리펑교도소에서도 34명의 확진자가 나왔다”며 “대규모 인원이 폐쇄된 공간에 밀집해 있는 교도소가 집단 감염의 새로운 무대로 떠올랐다”고 전했다. (…) <신경보>는 “우한여성교도소에서 230명의 확진자가 나왔고, 후베이 한진교도소에서도 41명이 확진 판정을 받았다”고 전했다. 후베이 미성년자 수감시설에서도 의심환자 1명이 나왔다. (…) 저장성 시리펑교도소 집단 감염은 교도관 1명이 지난달 고향인 우한을 방문하고 돌아온 뒤 코로나19 확진 판정을 받으면서 시작된 것으로 보인다. 저장성 방역당국은 확진 환자 전원을 전담병원으로 옮겨 격리치료에 들어가는 한편 해당 교도소를 봉쇄 조치한 것으로 전해졌다. (…)  <한겨레>
▶ 대규모의 인원들이 집단생활을 하고 있는 중국 교도소에서 코로나19 집단 감염이 속출하고 있는 가운데 철저한 방역이 이루어짐으로 인하여 확산이 저지되기를 기도하자.
- 그의 모든 뼈를 보호하심이여 그 중에서 하나도 꺾이지 아니하도다 (시 34:20)

【2/24(月) 希望新冠19群体性感染层出不穷的中国监狱，能够采取彻底的防疫】
自从中国山东省等3个地区的监狱，几乎同时出现狱警和囚犯400多人感染新冠19的事件以来，监狱迅速成为了‘防疫死角地带’。官方《环球时报》在21日报道称，‘山东省任城监狱 仅前一天就新增200例新冠病毒感染者，浙江省十里丰监狱也新增34例’，‘大规模人员密集的封闭处所成了集体感染的新舞台’。（…）《新京报》称，‘武汉女子监狱出现了230名确诊病例，湖北汉津监狱也有41例确诊病例。’湖北未成年犯管教所也出现了1例疑似病例。（…）据推测，这些病例是从浙江省十里丰监狱的一名狱警开始感染的，他是1月份去老家武汉回来后被确诊的。浙江省防疫当局表示，他们一边移送全体确诊患者到专门医院进行隔离治疗，一边对相关监狱采取了封锁措施。（…）<韩民族>
▶ 有大规模人员集体生活的中国监狱， 集体感染冠状19的病例层出不穷， 希望彻底的防疫阻止疫情扩散。
- 又保全他一身的骨头，连一根也不折断。（诗 34:20）