【2/18(화) 어두운 시대, 중국 그리스도인들이 믿음과 희망을 보임으로써 복음을 전할 수 있기를】
(…) 신종 코로나가 중국 대륙 전체로 확산되는 가운데 중국에 남은 콜린 클라크(COLIN CLARK) 상하이국제교회 목사도 미국 복음연합(TGC)을 통해 기도제목을 공유했다. 클라크 목사는 지난달 31일 TGC 홈페이지에 ‘신종 코로나 배후에서 온 5가지 기도요청’이란 글을 올렸다. 현재 아내, 4명의 딸과 상하이에 체류 중인 그는 중국에 남은 이유를 “이웃과 함께하기로 결심했고 불확실한 상황 가운데 반석이 되신 그리스도를 이들에게 전하기 위해서”라고 밝혔다. 이어 ‘지혜와 경건한 믿음 안에서 살아가도록’ ‘치유와 안전을 위해’ ‘복음 (전파) 기회를 위해’ ‘의사결정에 있어 지혜롭도록’ ‘교회의 단결을 위해’ 손을 모아 달라고 요청했다. 그는 시편 91편을 인용해 “하나님이 도움이자 피난처라는 말씀을 믿고 중국 그리스도인이 불안과 싸울 수 있도록, 최악의 결과로 신종 코로나에 감염돼도 믿음을 저버리지 않도록 기도해 달라”고 당부했다. 중국에 남은 선교사와 사업가 등을 위한 기도도 요청했다. 클라크 목사는 “어두운 시대에 교회가 긍휼과 연대를 보이고, 그리스도인이 믿음과 희망을 보임으로써 복음을 전할 수 있길 기도해 달라”고 당부했다. <국민일보>
▶ 중국 그리스도인들이 하나님이 도움이자 피난처라는 말씀을 믿고 모든 불안과 싸울 수 있도록, 최악의 결과로 신종 코로나에 감염돼도 믿음을 저버리지 않기를 기도하자.
▶ 어두운 시대에 중국교회가 긍휼과 연대를 보이고, 그리스도인들이 믿음과 희망을 보임으로써 복음을 전할 수 있기를 기도하자.
- 지존자의 은밀한 곳에 거주하며 전능자의 그늘 아래에 사는 자여, 나는 여호와를 향하여 말하기를 그는 나의 피난처요 나의 요새요 내가 의뢰하는 하나님이라 하리니 이는 그가 너를 새 사냥꾼의 올무에서와 심한 전염병에서 건지실 것임이로다 너는 밤에 찾아오는 공포와 낮에 날아드는 화살과 어두울 때 퍼지는 전염병과 밝을 때 닥쳐오는 재앙을 두려워하지 아니하리로다 (시 91:1-5) 

【2/11(火) 愿中国的基督徒在黑暗时代里，表现出信心和希望，向世人传播福音】
（…）新型冠状病毒扩散在全中国的时候，留在中国的上海国际教会COLIN CLARK牧师，也通过美国福音联合（TGC）共享了祷告题目。1月31日，COLIN CLARK牧师在TGC网页上传了‘来自新型冠状背后的5项祷告请求’之文。现与妻子，4名女儿留在上海的他，表示了自己留在上海的理由，‘我之所以决定陪同邻居，为的是在不确实的状况中，给他们传我们的磐石基督’。接着他还请求别人为他们祷告几项内容：‘使他们靠着智慧和敬虔的信心生活’，‘为了医治和安全’，‘为了传福音的机会’，‘明智地处理所有决策’，‘为了教会的团结’。他引用了诗篇91篇，嘱咐人们如此祷告：‘希望中国的基督徒们相信神就是我们的帮助和避难所，并能战胜一切的不安，就算感染了新型冠状病毒，也不要失去信心’。他还请求人们为了留在中国的宣教士和企业家祷告。CLARK牧师嘱咐：‘希望在这黑暗的时代里，教会表现出怜恤和连带，还要通过信心和希望，给人们传播福音。’<国民日报>

▶ 希望中国基督徒们相信神就是他们的帮助和避难所， 并能战胜一切的不安。 就算感染了新型冠状病毒，也不要失去信心。
▶ 在这黑暗的时代里，愿中国教会表现出怜恤和连带，通过信心和希望，给人们传播福音。
- 住在至高者隐密处的，必住在全能者的荫下。我要论到耶和华说：“他是我的避难所，是我的山寨，是我的神，是我所倚靠的。”他必救你脱离捕鸟人的网罗和毒害的瘟疫。他必用自己的领毛遮蔽你，你要投靠在他的翅膀底下。他的诚实是大小的盾牌。你必不怕黑夜的惊骇，或是白日飞的箭。（诗 91:1-5）