【1/31(금) 중국 지역을 위한 기도 – 산서성(山西省)】
산서성의 약칭은(晋)이다. 면적은 15.6만㎢이고 성회는 태원시(太原市)이다. 산서성은 중국의 유명한 석탄의 고장으로 화석연료자원과 중공업기지이다. 2/3이상의 현급(县级) 도시가 석탄을 생산한다. 석탄의 매장량, 생산량, 외부 유출량 등은 전국 최고이다. 2017년 GOP는 약 1조 5천억 위안(2,223억 달러)에 달한다. 2016년 말 산서성의 총인구는 3,618만 명이다. 기독교인 숫자는 약 212만 명이며 산서성 전체 인구의 5.8%를 넘는다. <31일간의 기도 기도로 대륙을 품고>
▶ 순교의 피(의화단 사건 때 130여 명의 선교사와 3천여 명이 순교)를 기억하는 지역이 되도록
▶ 타종교(불교)의 영향 속에서도 산서성의 지역교회가 복음전파에 힘쓰도록
▶ 그리스도인들이 이 지역의 전통과 풍속에 대해 지혜롭게 대처하고 성경의 진리를 굳게 지키도록
- 망령되고 허탄한 신화를 버리고 경건에 이르도록 네 자신을 연단하라 (딤전 4:7)

【1/31(金) 为中国地区的祷告 – 山西省】
山西省的简称是‘晋’。面积是15.6㎢，省会是太原市。山西省是中国著名的煤都，是化石燃料资源和重工业基地。2/3以上的县级市生产煤炭。煤炭的储量、产量、外溢量等，居全国首位。2017年GDP约达1兆5千亿元（2,223亿美元）。2016年末，山西省的总人口是3,618万人。基督徒人数约有212万名，超过山西省总人口的5.8%。<31天祷告，心怀中国、托住中国>
▶ 希望当地记住殉道的血（义和团事件发生时，130多名宣教士和3千多人殉道）
▶ 即便存在其它宗教（佛教）的影响，但愿山西省的当地教会尽力传福音
▶ 希望基督徒们明智地对待当地的传统和风俗，并且坚守圣经的真理
- 只是要弃绝那世俗的言语和老妇荒渺的话，在敬虔上操练自己。（提前 4:7）