【1/20(월) 중국 ‘우한 폐렴’ 두 번째 사망자 발생, 춘절 앞두고 ‘전염 확산’ 우려되는 상황을 위해】
중국 후베이성 우한에서 신종 코로나 바이러스 감염으로 인한 두 번째 사망자가 나왔다. 연 인원 30억 명이 이동할 것으로 예상되는 중국 최대 명절인 ‘춘절’ 연휴(24~30일)를 앞두고 전염 확산 우려가 커지고 있다. 우한시 위생건강위원회는 지난 17일 홈페이지에 올린 자료에서 “지난달 31일 신종 코로나 바이러스에 감염돼 치료를 받아오던 69살 남성이 발병 보름만인 15일 숨졌다”고 밝혔다. 이 남성은 4일 병세가 악화돼 우한시 한 병원에 입원해 치료를 받아왔으며, 입원 당시 심근염이 심했고 신장을 비롯한 장기 부전과 흉막·폐 결핵 증세도 보였던 것으로 전해졌다. 지난달부터 우한 시내 화난수산물시장을 중심으로 번지기 시작한 신종 코로나 바이러스 감염에 따른 폐렴으로 사망자가 나온 것은 이번이 두 번째이다. 앞서 9일에도 바이러스 감염으로 입원 치료를 받아온 61살 남성이 숨졌다. 중국 당국이 감염 경로는 언급하지 않았는데, 첫 번째 사망자가 만성 간질환과 암 병력이 있었던 것과 달리 이번 두 번째 사망자는 과거 병력은 없었던 것으로 알려진다. 우한 보건당국은 ‘사람 간 전염’ 사례는 발견되지 않았다면서도 가능성을 아예 배제할 수 없다고 밝힌 바 있다. 이미 중국 이외의 국가에서도 확진자가 나오면서 각국 방역당국이 ‘우한 폐렴’ 확산을 막기 위해 적극 나서고 있다. <한겨레 >
▶ 중국의 우한 폐렴 두 번째 사망자가 발생한 가운데 춘절을 앞두고 전염 확산이 우려되는 이러한 상황을 위해 기도하자. 아울러 이미 중국 이외의 국가에서도 확진자가 나온 가운데 각국 방역 당국이 우한 폐렴의 확산을 막기 위해 더 적극 나서기를 기도하자.
- 새가 날개 치며 그 새끼를 보호함 같이 나 만군의 여호와가 예루살렘을 보호할 것이라 그것을 호위하며 건지며 뛰어넘어 구원하리라 하셨느니라 (사 31:5) 

【1/20(月) 中国‘武汉肺炎’第二位患者死亡，春节前夕的‘肺炎传播’令人担忧】
中国湖北省武汉发生了两名新型冠状病毒感染肺炎患者死亡的事件。预计年客流量达30亿人的中国，要面临最大的节日‘春节’长假（24~30日），肺炎传播的忧虑也越来越大。武汉市卫生健康委员会17日上传到网站上的资料显示，“12月31日开始接受治疗的69岁新型冠状病毒感染患者，过了半个月后的15日，因治疗无效死亡”。据悉，此人1月4日病情加重，转入武汉市一家医院入院治疗，入院时患有严重的心肌炎，肾功能异常，多脏器功能受损严重。这名患者是从上个月以来，以武汉市华南海鲜市场为中心传播的新型冠状病毒感染者中，第二名死亡病例。本月9日，也有一名61岁感染病毒的患者在治疗过程中，因治疗无效死亡。中国当局还没有提及感染途径，但与第一位死者患有慢性疾病和癌症不同，第二位死者之前没有什么病例。武汉保健当局曾经表示，虽然没有发现‘人传染人’的事例，但也不能完全排除这种可能性。除了中国以外，其它国家也出现了确诊病例，为了阻止‘武汉肺炎’的扩散，各国的防疫当局也在积极采取措施。<韩民族>
▶ 我们祷告 ： 自从中国出现第二名武汉肺炎感染患者死亡事件之后， 我们担心春节前夕的病毒传染问题。 除此之外， 其它国家也出现了确诊患者， 希望各国防疫当局为了防止肺炎的扩散而积极采取措施。
- 雀鸟怎样搧翅覆雏， 万军之耶和华也要照样保护耶路撒冷， 他必保护拯救， 要越门保守。（赛 31:5）