【12/27(금) 중국 지역을 위한 기도 – 중경시(重庆市)】
중경시의 약칭은 유(渝)이다. 중국 서남 내지에 위치하고 있으며 중국 동서를 연결하는 중심지역이다. 중심지역은 장강(长江)과 가릉강(嘉陵江)에 둘러싸여 있다. 면적은 약 8.2㎢이다. 1997년에 직할시로 승격되었다. 중경시는 현재 중국에서 면적이 가장 크고 행정 관할구역이 가장 넓으며 인구가 가장 많은 직할시이다. 중경시의 여름철 기후는 촉촉하고 무덥고 비가 많아서 중국의 3대 찜통도시라고 불린다. 급속히 발전하고 있는 중경시는 서북 내륙의 경제성장을 이끌어 나가고 있다. 2017년 GDP는 1조 9,500억 위안(2,908억 달러)에 달한다. 2016년 말 중경시 상주 인구는 3,048만 명이다. 이 가운데 기독교 인구는 211만 명으로 추산되며 중경시 전체 인구의 약 7%를 차지한다. <31일간의 기도 기도로 대륙을 품고>
▶ 복음의 요새(要塞)도시로 우뚝 설 수 있도록
▶ 교회가 소수민족 사역을 위해 헌신할 수 있도록
▶ 무신론 사상 교육을 받은 많은 사람들이 진리를 명확하게 구별하고 구원을 받을 수 있도록
- 주는 나의 하나님이시라 내가 주께 감사하리이다 주는 나의 하나님이시라 내가 주를 높이리이다 (시 118:28)

【12/27(金) 为中国地区祷告 – 重庆市】
重庆市的简称是‘渝’。位于中国西南内地，是连接中国东西部的中心地区。长江和嘉陵江围绕重庆市中心地区。面积约有8.2㎢。1997年升级为直辖市。重庆市是目前在中国面积最大，行政管辖区最广，人口最多的直辖市。重庆的夏天气候湿润，炎热，降雨量多，所以被称为中国的“3大火炉”。急速发展的重庆市，引领西北内地的经济成长。2017年GDP达1兆9,500亿元（2,908亿美元）。2016年末，重庆市常住人口有3,048万名。据推测，其中基督教人口约有211万名，约占重庆市总人口的7%。<31天祷告，心怀中国，托住中国>
▶ 愿重庆成为福音的要塞
▶ 希望教会在少数民族事工上多做贡献
▶ 希望接受无神论思想的众多百姓，明确地分辨真理，早日得到神的救恩
- 你是我的神，我要称谢你；你是我的神，我要尊崇你。（诗 118:28）