【12/6(금) 중국 지역을 위한 기도 – 북경시(北京市)】
약칭은 경(京)이다. 화북평원 북부에 위치하고 있다. 면적은 1.68만㎢이다. 북경시는 중국의 수도이며 정치, 과학, 교육, 문화와 국내외 교류 중심이다. 북경시는 세계 역사 문화도시이며 고도(古都)이다. 역사상 다섯 개 왕조(요, 금, 원, 명, 청)가 북경을 수도로 삼았다. 2008년 하계 올림픽이 이곳에서 열렸다. 북경시는 중국의 금융과 상업의 중심이다. 대부분의 국영기업 본부와 많은 다국적 기업의 본부가 이곳에 모여 있다. 북경시 경제는 급속하게 성장하고 있다. 2017년 GDP는 2조 8천억 위안(약 4,176억 달러, 참고로 2017년 한국 GDP는 1조 6,932억 달러이다.)에 달하였다. 북경시는 이미 부유형(富裕型) 도시에 도달하였지만 빈부격차가 점차 커지는 문제를 안고 있다. 신앙상황은 2016년 말 북경시 상주 인구는 2,173만 명이다. 기독교인 숫자는 약 51만 명으로 추산되며 북경시 전체 인구의 약 2.4%를 차지하고 있다. <31일간의 기도, 기도로 대륙을 품고>
▶ 날로 높아져 가는 북경 사람들의 바벨탑(권력, 돈, 향락)이 하나님의 말씀에 의해 무너지기를 기도하자.
▶ 교회가 세속화하거나 정부정책에 영합하지 않고 복음의 순수함을 지켜 나가기를 기도하자.
▶ 위정자가 백성을 사랑하고 청렴결백하며, 지혜롭게 나라를 다스리고 국민에게 이로운 정책을 세우며 효과적인 정치를 하기를 기도하자.
- 여호와는 의로우사 의로운 일을 좋아하시나니 정직한 자는 그의 얼굴을 뵈오리로다 (시 11:7)

【12/6(金) 为中国地区祷告 – 北京市】
简称是京。位于华北平原北部。面积有1.68万㎢。北京市是中国的首都，是政治、科学、教育、文化和国内外交流中心。北京市是世界历史文化城市，也是古都。历史上的5个王朝（辽、金、元、明、清）定北京为首都。2008年夏季奥运会，就是在北京举办的。北京市是中国金融和商业的中心。大部分的国营公司总部和许多跨国公司的总部都聚中在此地。北京市的经济正在飞速发达。2017年GDP达到了2兆8千亿元（约4,176亿美元，2017年韩国GDP是1兆6,932亿美元）。虽然北京市已经到达了富裕型城市，却出现了贫富之差越发严重的问题。就信仰状况而言，2016年末北京市常住人口有2,173万名，基督徒估计有51万名，占北京市总人口的2.4%左右。<祷告31天，心怀中国，托住中国>
▶ 希望不断升高的北京人巴别塔（权力、金钱、享乐），被神的话语所倾覆。
▶ 希望教会不被世俗化，不迎合政府政策，坚守住福音的贞洁。
▶ 希望为政的人们关爱百姓，清正廉洁，智慧治理，制定立民政策，进行有效政治。
- 因为耶和华是公义的，他喜爱公义，正直人必得见他的面。（诗 11:7）