【12/3(화) 핍박받는 기독교인을 위한 2020년 기도달력을 보며 함께 기도하게 하소서】
전 세계 기독교인들을 지원하고 그들과 함께 사역하는 한국 VOM(Voice of the Martyrs Korea)은 2020년 벽걸이 기도달력을 제작하여 수령을 희망하는 한국교회 성도들에게 무료로 제공한다. 이 달력에는 현재 핍박받고 있는 기독교인들이 요청한 365일 매일의 기도제목이 구체적으로 실려 있다. 복음의 문이 닫힌 나라에서 사역하는 기독교인 사역자들의 감동적인 사진이 월 별로 실려 있다고 한국 VOM 대표는 말한다. 또한 핍박받는 형제자매들이 부탁한 기도제목으로 매일 구체적으로 기도하고, 폐쇄적인 나라에 살면서도 기뻐하는 그들의 사진을 보는 것이 한국교회 성도들에게 중요하다고 생각한다. 그는 “이 달력에는 슬픈 얼굴이나 절망적인 기도 제목이 없다”고 힘주어 말했다 왜냐하면 그는 “핍박받는 기독교인들이 그렇지 않은 기독교인들보다 훨씬 더 기쁨이 넘치고 담대하고 열정적으로 사역하기 때문”이라고 했다. 그러면서 그는 “한국교회 성도들이 이 기도달력을 보면서 핍박받는 형제자매를 위해 매일 기도한다면, 분명 신앙 안에서 성장할 것”이라고 말했다 <기독일보>
▶ 세계 곳곳에서 핍박받는 형제자매에 대하여 구체적으로 알고 그들을 위해 더 많이 기도할 수 있게 제작된 핍박받는 기독교인을 위한 2020년 기도 달력을 보며 365일 매일 그들과 함께 기도하는 한국교회와 성도들이 되기를 기도하자.
- 나를 핍박하는 자들과 나의 대적들이 많으나 나는 주의 증거들에서 떠나지 아니하였나이다 시편 (119:157)

【12/3(火) 让更多的人看着受逼迫之基督徒的2020年祷告年历，一起为他们祷告】
支援全世界基督徒，并与他们同工的韩国VOM，将会制造2020年壁挂式祷告年历，免费提供给需要的韩国教会信徒。挂历上的365天，每一天都具体记录了受逼迫之信徒邀请的祷告题目。VOM代表还说，每月刊登了当地服侍人员发过来的感人照片。而且，看着受逼迫之地区的人们发过来的祷告题目和喜乐表情的感人照片，为他们具体地祷告，对韩国信徒来说，这是极其重要的事情。他说，‘在这个挂历上，看不到悲伤的表情或绝望性的祷告题目’。这是因为，受逼迫的基督徒们比其他基督徒更充满喜乐，更大胆热情地作工。他又说：‘如果韩国教会的信徒们看着这个祷告年历，每天为逼迫中的弟兄姊妹祷告，在信仰上一定会有所成长。’<基督日报>
▶ 为了让更多的基督徒为受逼迫的弟兄姊妹具体了解，也为他们祷告，所以制造了2020年壁挂式年历。希望韩国教会和信徒们一年365天，每天都与他们一起祷告。
- 逼迫我的，抵挡我的很多，我却没有偏离你的法度。（诗 119:157）