【11/12(화) 중국의 삼자교회 탄압으로 평신도 지도자와 부모들로 구성된 소규모가정모임이 활성화하기를】
지난달 중국 당국은 후난(湖南)성에 있는 안후이(安徽) 삼자교회 건물을 철거했다. 이 교회의 출석 교인은 3천 명이다. 하지만 한국 VOM과 차이나에이드 대표는 중국의 ‘삼자’교회에 대한 탄압이 클수록 중국 기독교인 숫자가 감소하기는커녕 가정교회가 급속히 성장할 것이라고 분석했다. 한국 VOM 대표는 “작년에 차이나에이드와 같이 중국 정부의 문서를 공개한 적이 있다”며 “중국 정부에 등록된 삼자교회 숫자를 30% 줄이려는 계획이 자세히 설명되어 있고, 나머지 삼자교회의 신자 숫자를 대폭 줄이도록 요구하는 문서”라고 밝혔다. 아울러 중국 기독교인들 사이에서 가정에 기반을 둔 예배에 대한 관심이 급증하는 것도 확인했다고 전했다. 예배와 교육을 책임졌던 교회의 역할 대부분을 평신도 지도자와 부모들로 구성된 소규모 가정 모임에서 감당하게 전략을 수정하고 있다“면서 ”그런 교회들이 현재 30개 이상의 성(省)에 수백 개가 넘었다“고 말했다. 중국 기독교인들은 출석 교인이 3,000명인 대형교회를 정부에서 폐쇄하기는 쉬워도, 수많은 가정에서 자신의 자녀와 이웃의 자녀를 가르치는 기독교인 부모 3,000명을 막기는 쉽지 않다는 것을 깨닫고 있다”고 역설했다. <기독일보>
▶ 중국 기독교인들은 중국 정부가 출석 교인이 3000명인 대형교회를 폐쇄하기는 쉬워도 수많은 가정에서 자신의 자녀와 이웃의 자녀를 가르치는 기독교인 부모 3000명을 막기는 쉽지 않다는 것을 깨닫기를 기도하자. 아울러 중국 당국의 삼자교회 탄압으로 인하여 오히려 평신도 지도자와 부모들로 구성된 소규모가정모임이 활성화하기를 기도하자.
- 그러나 내가 이스라엘 가운데에 칠천 명을 남기리니 다 바알에게 무릎을 꿇지 아니하고 다 바알에게 입맞추지 아니한 자니라 (왕상 19:18)

【11/12(火) 当中国当局镇压三自教会的时候，希望由平信徒领袖和父母组成的小规模家庭聚会更加活跃起来】
上个月，中国当局拆除了湖南省安徽三自教会建筑。该教会的出席信徒有3千人。但是，韩国VOM和对华援助协会代表分析称，中国对‘三自’教会的镇压越大，中国基督徒的人数不但不减少，反而家庭教会更加急速成长。韩国VOM代表说：“去年我们和对华援助协会一同公开过中国政府的文件”，“那里仔细地说明了中国政府将取缔已登记三自教会的30%之计划，还要求大幅减少剩下的三自教会信徒“。同时，还确认了中国基督徒之间，对基于家庭的礼拜之关注也在剧增。他们修改了战略，原来由教会对礼拜和教育的绝大部分作用，现在由平信徒领袖和父母组成的小规模家庭聚会来担当”，“目前，这种模式的数百间教会分散在全国30个以上省份”。他们还强调，中国基督徒明白，或许中国政府封闭3,000名信徒的大型教会很容易，但是，阻止3,000名在许多家庭里教育自己子女和邻舍子女的基督徒父母，绝不会是容易的事情。<基督日报>
▶ 我们祷告，希望中国基督徒明白，或许中国政府封闭3千人信徒的大型教会很容易，但是，阻止3千名在家庭中教育自己子女和邻舍子女的基督徒父母，绝不会是容易的事情。同时还希望，借着中国当局对三自教会的镇压，让那些由平信徒领袖和父母组成的小规模家庭聚会更加活跃起来。
- 但我在以色列人中为自己留下七千人， 是未曾向巴力屈膝的， 未曾与巴力亲嘴的。 （王上 19:18）