【10/16(수) 중국 발전의 성과가 세계와의 평화로운 공존에 기여하기를】
‘전기차 굴기’ 이룬 중국이 다음 진격 목표로 ‘수소전기차(FCEV) 굴기’를 삼고 있는 듯하다. 중국 공업정보화부가 2016년 발표한 계획에 따르면 2020년까지 수소전기차 5000대, 수소 충전소를 1000곳 이상을 보급할 예정이다. 2030년까지 수소전기차 보급량을 100만 대로 늘릴 계획이다. 상하이(上海)시는 2025년까지 관내에 50곳의 수소충전소를 짓고 2만 대 이상의 수소전기차를 생산하겠다고 했다. 상하이를 필두로 한 창장(长江)삼각주 일대의 도시들은 주요 도시를 잇는 고속도로 주변에 수소 충전소를 공동으로 건설하는 ‘창장수소벨트’ 계획안을 세웠다. 올해부터 2021년까지 우선 상하이, 루가오(如皋), 쑤저우(苏州), 난퉁(南通), 닝보(宁波) 등지를 수소 차량이 맘껏 이동할 수 있는 수소 벨트로 잇고, 2030년까지 상하이, 안후이(安徽)성, 장쑤(江苏)성 전역을 ‘수소 생활권’으로 연결하겠다는 것이다. 중국 정부는 도시 내·단거리·승용차 영역에서는 순수 전기차가, 장거리·대형·상용차 영역에서는 수소전기차가 사업성이 밝다고 평가하고 있다. <중국을주께로>
▶ 중국에 대한 세계의 관심도 현재 광범위하고 깊게 집중되고 있는 이때에 중국 발전의 성과가 세계와의 평화로운 공존에 기여하기를 기도하자.
- 그가 이스라엘의 집에 베푸신 인자와 성실을 기억하셨으므로 땅 끝까지 이르는 모든 것이 우리 하나님의 구원을 보았도다 (시 98:3)

【10/16(水) 愿中国发展的成果贡献于世界的和平共存】
实现‘电动汽车崛起’的中国，似乎正在把‘氢燃料电池汽车崛起’作为下一个进攻目标。据中国工业信息化部2016年发表的计划，直到2020年为止，预定普及氢燃料电池汽车5000台和加氢站1000座以上。到2030年，他们计划增加氢燃料电池汽车的普及量达100万台。到2025年为止，上海市要在辖区的50个地方建设加氢站，还要生产2万台以上的氢燃料电池汽车。以上海为首，将在长三角城市群城际间要共同建设加氢站，为此他们还制定了《长三角氢走廊建设发展规划》。从今年开始到2021年，首先用氢气带连接上海、如皋、苏州、南通、宁波等地；2030年为止，将上海、安徽省、江苏省地区连接到‘氢气生活圈’。中国政府认为，纯电动汽车更适用于城市、短途、乘用车等领域，而氢燃料电池汽车更适用于长途、大型、商用车等领域。<中国归主>
▶ 我们祷告：目前，世界对中国的关注越来越广泛而深切的时候，希望中国发展的成果贡献于世界的和平共存。
- 记念他向以色列家所发的慈爱，所凭的信实。地的四极都看见我们神的救恩。（诗 98:3）