【9/24(화) 국경절 앞두고 인터넷안보주간으로 지정해 인터넷 모니터링·관리 수위를 높이는 중국】

중국이 가상사설망(VPN)을 통한 인터넷 우회 접속까지 차단하는 등 인터넷 통제를 한층 강화한 것으로 알려졌다. 중국의 올해 최대 행사인 신중국 건국 70주년(10월 1일)을 앞두고 홍콩시위 등 중국 정부에 민감한 사안이 이슈화하는 것을 차단하기 위한 차원으로 풀이된다. 중국 당국은 그동안 중국에 비판적인 서방의 주요 언론 매체와 소셜미디어 접속을 차단해왔다. 영국 파이낸셜타임스와 미국 월스트리트저널 등 언론 매체와 유튜브·구글 검색 같은 인터넷 서비스, 페이스북·인스타그램·트위터·텔레그램 등 사회관계망서비스(SNS) 서비스는 접속이 제한되어 있다. 최근 카카오톡까지 엄격하게 차단되면서 업무에 차질이 빚어지고 있다는 불평도 나온다. 이는 정부가 인터넷 보안 수준을 높였기 때문인 것으로 전해졌다. 중국은 10월 1일 건국 70주년 행사를 앞두고 지난 16일부터 오는 22일까지를 인터넷 안보 주간으로 지정해 인터넷 모니터링(monitoring)·관리 수위를 높였다. <국민일보>

▶ 중국의 올해 최대 행사인 신중국 건국 70주년을 앞두고 홍콩시위 등 중국 정부에 민감한 사안이 이슈화하는 것을 차단하기 위한 차원에서 인터넷안보주간으로 지정해 인터넷 모니터링·관리 수위를 높이는 중국이 통제하고 제한하는 것은 일시적인 방편에 불과함을 알기를 기도하자.

- 우리의 싸우는 무기는 육신에 속한 것이 아니요 오직 어떤 견고한 진도 무너뜨리는 하나님의 능력이라 모든 이론을 무너뜨리며 (고후 10:4)

【9/24(火) 国庆节之前，指定网络安保周，提高对网络监测和管理水平的中国】
据了解，中国进一步加强了通过VPN禁止网络迂回连接的管制。中国本年度最大活动新中国成立70周年（10月1日）来临之际，这可能是为了阻止香港示威等敏感于中国政府的事项成为焦点。到目前为止，中国政府一直切断了西方对中国的批评性言论和社交媒体。英国《金融时报》和美国《华尔街日报》等媒体，和YouTube·谷歌搜索等网络服务，Facebook·instagram·推特·telegram等社会关系网服务（SNS）都被限制了。最近，连Kakao Talk也被严格切断，引出了业务上出错的抱怨。据悉，这是因为政府提高了网络保安水平。10月1日建国70周年活动之前，中国指定9月16日到22日为网络安保周，提高了网络监测管理水平。<国民日报>
▶ 迎接中国最大活动新中国成立70周年之际， 为了不让香港示威等对中国政府敏感的事项成为焦点， 中国指定网络安保周， 提高了网络监测管理水平。希望中国政府明白，这一切只不过是一时的手段而已。
- 我们争战的兵器，本不是属血气的，乃是在神面前有能力，可以攻破坚固的营垒。（林后10:4）