【5/15(수) 세상에 희망을 주는 새롭게 회복되는 중국 가정이 되기를】
한 네티즌이 《都挺好(잘 지내요)》의 ‘낮게 출발하여 높아져 가는’ 시청률을 이렇게 분석하였다. 시청자들이 연속극을 챙겨 보는 것은 잠시라도 긴장하고 어두운 현실에서 벗어나고 싶고 신선한 공기도 마음껏 마시고 싶기 때문이다. 하지만 《잘 지내요》는 마치 ‘악몽에서 깨어나도 여전히 악몽’인 것과 같다. (…) 《잘 지내요》에는 막무가내로 소란을 피우는 아빠와, 독단적 행동을 하는 어머니, 온갖 추태를 다 보이는 오빠와 가슴에 원한 가득한 여동생이 있다. 이 드라마는 아버지의 희생과 헌신의 공로를 노래하거나, ‘중국식가정’의 화목한 분위기를 위하여 평안을 꾸미지 않았고, 잔혹함에 가까운 방식으로 중국 가정의 부분적 전통 가치의 와해를 묘사하고, 모순을 들춰내고 문제를 해결한다. 쑤 씨 가정이 난장판으로 매회 웃겼던 배후에 숨겨진 것은, 멸시와 학대 받은 쑤우밍위가 마지막에 부요한 기업임원이 되고, 이해심이 많은 잘 생긴 남자를 만나는 것을 보게 된다는 것이다. 이것이 바로 ‘잔혹한 현실 중의 동화’일 수도 있지만, 또한 어두운 세상 가운데 반짝이는 희미한 빛으로서 무한한 희망을 가져다 준다. <중국을주께로>
▶ 중국 가정의 부분적 전통 가치의 와해와 드러난 모순을 해결하는 과정을 통해 세상에 희망을 주는 새롭게 회복되는 중국 가정이 되기를 기도하자.
- 네게 큰 복을 주고 네 씨가 크게 번성하여 하늘의 별과 같고 바닷가의 모래와 같게 하리니 네 씨가 그 대적의 성문을 차지하리라 (창 22:17)

【5/15(水) 愿中国家庭和紧恢复，给世界带来新的希望】
有网友如此分析《都挺好》「低开高走」的收视率：观众追看剧集，为的是从紧张灰暗的现实中暂时逃离，唿吸些轻松愉悦的空气；但收看《都挺好》却如同「噩梦醒来还是噩梦」。《都挺好》里，有胡搅蛮缠的父亲、独断专行的母亲、丑态尽出的哥哥和满腔怨恨的妹妹。它不为父母的牺牲和奉献歌功颂德，也不为了「中国式家庭」的一团和气而粉饰太平，而是以近乎残酷的方式描绘中国家庭部分传统价值的瓦解。揭示矛盾，解决问题，隐藏在苏家鸡飞狗跳场场闹剧背后的，是看到被歧视与虐待的苏明玉最后成为富裕的企业高管，并且可以拥抱一名善解人意的帅哥。这也许是「残酷现实中的童话」，但也是在阴暗世界中闪烁的微光，带来无限的希望。<中国归主>
▶ 通过中国家庭部分传统价值的瓦解和解决矛盾的过程 ，希望中国家庭得以恢复 ，给世界带来新的希望。
- 论福，我必赐大福给你；论子孙，我必叫你的子孙多起来，如同天上的星，海边的沙。你子孙必得着仇敌的城门。（创 22:17）