【5/10(금) 무슬림을 위한 30일 기도–이집트 | 변화하는 환대 전통】
‘관대함(Generosity)’은 이집트식 환대의 기초이다. 이집트에서는 손님들이 먹을 수 있는 음식량의 두 배를 제공해야 한다. 주인은 손님들에게 더 많이 먹으라고 권하고 손님들이 더 많이 먹을 때 주인은 명예롭게 된다. 그러나 손님들이 지나칠 정도로 관대함을 기대하면 주인은 환대를 부담스러운 일로 느낄 수 있다. 누군가를 집에 초대해서 풍성한 대접을 하지 못할 경우에는 큰 수치를 느끼기 때문이다. 기대가 더 높아지는 라마단(Ramadan) 기간에는 요구가 더 커질 것이다. 그리고 그들은 알라가 이 기간에 자신들의 관대함에 대해 더 크게 보상할 것이라고 여겨 왔었다. 모든 사회 계층에 영향을 끼치는 경제 문제와 씨름하면서 교육, 고용, 소득과 같은 문제들은 가정의 커지는 근심이 되고 있다. 이것은 공동체와 환대에 큰 영향을 끼치기 때문이다. 전체 인구의 61%를 차지하는 젊은 세대들은 손님들 초대해야 하는 전통이 큰 부담이 될 수 있다고 말한다. 다른 문화와 생활방식을 인식하게 되면서 그들은 꼭 누군가를 집에 초대해 풍성한 식사를 제공하지 않고 커피를 대접하는 것도 괜찮다는 것을 받아들이고 있다. <2019 기도를 통한 무슬림 사랑, 무슬림을 위한 30일 기도>
▶ 요한일서 3:1은 하나님이 우리에게 그분의 사랑을 풍성하게 베풀어 주셨다고 말한다. 이집트 사람들이 하나님의 풍성한 사랑을 경험할 수 있기를 기도하자.
▶ 이집트에 있는 그리스도인들과 무슬림들은 긴장된 관계이다. 환대의 문화가 그들간의 긴장관계 장벽을 부수고 진정한 우정으로 이어질 수 있기를 기도하자.
▶ 이집트의 젊은이들이 종교적 자유의 증진과 같이 중요한 문제들과 관련해서 국가에 영향을 끼치기를 기도하자.
- 보라 아버지께서 어떠한 사랑을 우리에게 베푸사 하나님의 자녀라 일컬음을 받게 하셨는가, 우리가 그러하도다 그러므로 세상이 우리를 알지 못함은 그를 알지 못함이라 (요일 3:1)

【5/10(金) 为穆斯林祷告30天 - 埃及 | 正变化的款待传统】
‘宽大（Generosity）’是埃及式款待的基础。在埃及，应该给客人提供两倍的食物。用餐时，如果客人的食物量多了，主人会觉得光荣。但是，如果客人过分期待主人的款待，主人会觉得有负担。因为他们招待客人来访时，如果没能盛情款待，自己就会觉得非常羞耻。一旦到了期待值更高的斋月（Ramadan）期间，他们对款待的要求更高。而且，他们一直认为，阿拉神会在这段期间里，更多地补偿他们的宽大。他们跟那些给所有社会阶层带来影响的经济问题打交道时，教育、雇用、所得等问题成为了家庭中越来越大的担忧。因为，它会给共同体和款待带来非常大的影响。占61%的年轻一代认为，招待客人的传统将会成为很大的负担。自从认识到其它的文化和生活方式之后，他们也逐渐认为，并不一定要盛情款待，其实喝杯咖啡也不错。<2019爱穆斯林从祷告开始，30天为穆斯林祷告>
▶ 约翰壹书3:1里告诉我们 ，神已将祂的慈爱丰丰富富地赐给了我们 。让我们为埃及人能够经历到神丰盛的慈爱而祷告。
▶ 埃及的基督徒和穆斯林处于紧张关系当中 。愿埃及款待的文化能够打破他们之间的紧张关系 ，再用真正的友情建立关系。
▶ 愿埃及的年轻人在增进宗教自由等重要的问题上，能够影响到国家。
- 你看父赐给我们是何等的慈爱 ，使我们得称为神的儿女 ； 我们也真是他的儿女。世人所以不认识我们 ，是因未曾认识他。（约壹 3:1）