【4/9(화) 2019년, 기독교 박해가 더 심해질 것으로 전망되는 중국교회와 중국 성도들을 위해】
한국 VOM(Voice of the Martyrs) 과 차이나에이드(China Aid, 한국 VOM의 중국사역협력단체)는 이번 주에 발표한 연례 보고에서, 2018년에 중국의 기독교 박해가 심각성이나 규모나 범위 면에서 전보다 증가했고, 이로 미루어 2019년에는 더 악화될 것으로 전망했다. 2018년, 중국 전역의 교회들이 교파와 교단을 불문하고, 정부에 등록된 교회이든지 그렇지 않은 교회이든지 무관하게 핍박을 받았다고 한국 VOM 대표는 설명했다. 또한 2019년 1/4분기 3개월 동안, 박해가 줄어들 기미는 보이지 않았다고 덧붙였다. 그는 “중국 동부이든 서부이든, 삼자교회이든 지하교회이든, 소수 민족이든 다수 민족이든 그리스도를 믿는 사람은 누구나 핍박을 당하고 있다"라고 전했다. 2018년 9월 1일, 중국 목사 몇 사람이 정부 등록 여부와 교파를 초월하여 ‘목사들의 공동성명: 기독교 신앙을 위한 선언서’를 발표했다. 이 선언서에서 목사들은 기독교 박해를 즉각 중단하라고 중국 당국에 촉구했다. 이 선언서가 발표되고 불과 3주만에 중국 목사 345명이 공동성명에 서명했다. 그는 또한 한국교회 성도들도 중국의 기독교 박해 주요 사건들을 보면서 그렇게 반응해야 한다"라고 역설했다. <기독일보>
▶ 2019년, 기독교 박해가 더 심해질 것으로 전망되는 상황 가운데서 중국교회와 성도들을 위해 세계교회가 함께 날마다 기도하기를 기도하자.
▶ 기독교 박해를 즉각 중단하라고 정부 등록 여부와 교파를 초월하여 중국 당국에 촉구한 ‘목사들의 공동성명: 기독교 신앙을 위한 선언서’에 한국교회 성도들도 서명에 동참하기를 기도하자.
- 우리의 모든 환난 중에서 우리를 위로하사 우리로 하여금 하나님께 받는 위로로써 모든 환난 중에 있는 자들을 능히 위로하게 하시는 이시로다 (고후 1:4)

【4/9(火) 2019年，基督教迫害更为严重的时候，为中国教会和中国信徒祷告】
韩国VOM（殉道者之声Voice of the Martyrs）和对华援助协会（China Aid，韩国VOM的中国事工合作团契），在本周发表的年度报告中提到，2018年，对中国基督教的迫害，无论是从规模上还是从范围上，比之前更为严重，以此看来，2019年的迫害程度应该更加恶劣。韩国VOM代表说明，2018年，全中国的教会不管教派和教坛，还是已登记的和没有登记的，都受了不同的逼迫。而且他还说，在2019年1/4分期的3个月期间，未曾看到迫害程度减少的迹象。他表示，“中国的东部或西部，三自教会或地下教会，少数民族或多数民族，只要是相信基督的人，都会受逼迫。2018年9月1日，中国的几位牧师超越登记政府与否和所属教派，联合发表了‘牧者联署：为基督信仰的声明’。在此次声明中，牧师们催促中国当局立即停止对基督教的迫害。自此次声明发表之日起，不到3周的期间，共有345名中国牧师共同签了名。他还说，通过中国基督教迫害中的主要事件，韩国教会的信徒也要做出同样反应。<基督日报>
▶ 2019年 ，中国对基督教的迫害看似更加严重 ，愿世界所有的教会 ，每一天为中国教会和信徒们祷告。
▶ 愿韩国教会的信徒们也一同参与到超越登记政府与否和所属教派 ，牧师们联合发表的‘牧者联署 ：为基督信仰的声明’。
- 我们在一切患难中，他就安慰我们，叫我们能用神所赐的安慰去安慰那遭各样患难的人。（林后 1:4）