【4/8(월) 시진핑 국가주석의 중국 특색의 사회주의 사상을 대대적으로 선전하는 중국 언론을 위해】
중국 언론들이 지난달 31일과 지난 4월 1일에 일제히 시진핑 국가주석의 중국 특색의 사회주의 사상을 끄집어 내어 대대적인 선전에 나섰다. 최근 미•중무역전쟁으로 고조되고 있는 중국 내 체제 위기감과 무관하지 않아 보인다. 중국의 저명한 사상지 <구시>는 당이 직면하는 위험에 대해 경고하면서 1일자에 시진핑 주석의 '중국 특색의 사회주의 견지와 발전에 관한 몇 가지 문제'를 발표했다. 이 글은 시 주석이 18차 공산당대회에서 중국 1인자인 당 총서기로 선출된 직후인 2013년 1월 5일 처음 중앙위원회 위원과 후보위원이 된 인사를 상대로 연 세미나에서 강연한 내용의 발췌본이다. 시 주석은 이 기고문에서 ’소련은 왜 무너졌는가’라고 자문하면서 “그 중요한 원인의 하나는 (…) 소련과 소련공산당의 역사, 레닌, 스탈린 등을 부정하고, 역사허무주의에 의지해 사상이 혼란해졌기 때문”이라고 지적했다. 한편 중국은 최근 부쩍 사상단속을 강조하고 있다. <한겨레>
▶ 중국 언론들이 최근 미•중무역전쟁으로 고조되고 있는 중국 내 체제 위기감 무마용으로 시진핑 국가주석의 중국 특색의 사회주의 사상을 대대적으로 선전하며 사상단속을 하고 있습니다. 사실을 국민들에게 바로 알리는 중국 언론들이 되기를 기도하자.
- 온 백성은 기쁘고 즐겁게 노래할지니 주는 민족들을 공평히 심판하시며 땅 위의 나라들을 다스리실 것임이니이다 (시 67:4)

【4/8(月) 为了大规模宣传习近平国家主席中国特色社会主义思想的中国言论祷告】
3月31日和4月1日，中国言论界一致地引出习近平国家主席中国特色社会主义思想，大规模地进行了宣传。可能和最近因中美贸易战而高涨的国内体制危机感有关系。中国的著名思想杂志‘求是’警告了有关党面临的危险，并且，4月1日发表了‘关于坚持和发展中国特色社会主义的几个问题’。这篇文章摘录于习近平总书记2013年1月5日在新进中央委员会的委员、候补委员学习贯彻党的十八大精神研讨班上讲话的内容。此次文稿中，习主席自问‘苏联为什么解体’，并称，“其重要原因之一是（……）全面否定苏联历史、苏共历史，否定列宁，否定斯大林，搞历史虚无主义，思想搞乱了”。另外，最近的中国显著地强调了思想管制。<韩民族>
▶ 中国言论界最近为了安抚因中美贸易战而高涨的中国国内体制危机感 ，而大规模地宣传习主席的中国特色社会主义思想 ，并且管制思想 。我们为了中国言论界祷告 ，让他们正确地将事实传达给国民 。
- 愿万国都快乐欢呼，因为你必按公正审判万民，引导世上的万国。（诗 67:4）