【4/5(금) 중국 미전도 도시를 위한 기도 - 지린(吉林)성 쓰핑(四平)시】
60만 인구의 쓰핑시는 외국인과 현지인들이 중국의 무술, 쿵푸와 타이치를 배우는 샤오린무도학술원으로 잘 알려진 도시입니다. 역사적으로 쓰핑시는 1945-49년 사이에 있었던 중국 민족 내란의 주요 싸움터이기도 합니다. 지린성 남서쪽 지역에 있는 쓰핑시는 동쪽으로는 창바이산과 서쪽으로는 내몽골 커르친 초원 사이에 있습니다. 중국 북동쪽에 있는 많은 도시들과 마찬가지로 쓰핑시는 사계절이 있는데 1년 중 5개월은 혹독하게 추운 겨울입니다. 이 도시는 소규모의 농업지대로서 빈곤한 편입니다. 그러나 많은 공군기지들이 배치된 도시이기도 합니다. 시 경계 안에는 하나의 고아원, 정신건강시설과 적어도 하나의 삼자교회가 있습니다. 주민 인구의 약 95%가 한족이며, 3%는 만주족입니다. 쓰핑은 만주족의 발생지 중의 하나이기도 합니다. 쓰핑시 사람들 중 1% 미만이 그리스도인들입니다. <31개 가장 긴급한 중국의 미전도 도시들>
▶ 민족 내란의 싸움터였던 이 땅이 평화를 선포하는 땅으로 변할 수 있게 그곳의 그리스도인들이 평화의 복음을 전하기를 기도하자.
- 그의 십자가의 피로 화평을 이루사 만물 곧 땅에 있는 것들이나 하늘에 있는 것들이 그로 말미암아 자기와 화목하게 되기를 기뻐하심이라 (골 1:20)

【4/5(金) 为中国未得福音之城市祷告 - 吉林省四平市】
60万人口的四平市，以外国人和当地人学习中国武术，功夫和太极而闻名。从历史上看，四平市是1945~49年间，发生中国民族内乱的主要战场。位于吉林省西南地区的四平市，在东边的长白山和西边内蒙古科尔沁草原之间。就如中国东北地区的许多城市一样，四平市也有四个季节，一年中，5个月属于酷寒期。这座城市是小规模的农业地带，属于贫困地区。但也是一个部署许多空军基地的城市。市界内有一个孤儿院，精神健康设施和至少一个三自教会。居民的95%是汉族，3%是满族。四平是满族的发生地之一。四平市人中，未满1%的人才是基督徒。<急需祷告的中国31座未得福音之城市>
▶ 求神改变这地 ，使曾经是民族内乱之战场的这地 ，成为宣布和平的地方 ，也为了四平的基督徒能够传播和平的福音而祷告。
- 既然藉着他在十字架上所流的血成就了和平 ，便藉着他叫万有 ，无论是地上的、天上的 ，都与自己和好了。（西 1:20）