【2/18(월) 중국 태자당 안에서 시진핑 국가주석을 향한 비판이 지속적으로 나오고 있는 것에 대해】
중국 혁명 원로의 자제들로 구성된 태자당(太子黨) 안에서 시진핑(習近平) 국가주석을 향한 비판이 지속적으로 나오고 있다. 시 주석 한 사람에게 권력이 지나치게 집중되고 국제 사회에서 중국의 입지가 좁아지고 있는 데 대한 문제 제기이다. 지난 17일 홍콩 사우스차이나모닝포스트(SCMP)에 따르면 후야오방(胡耀邦) 전 중국공산당 총서기의 장남인 후더핑(胡德平)이 공개 석상에서 중국의 현 체제에 대한 비판의 목소리를 냈다. 전국인민정치협상회의 상임위원을 맡고 있는 후더핑은 16일 자유주의 성향의 싱크탱크인 후판연구소가 개최한 세미나에서 "중국은 구소련의 전철을 밟지 말아야 한다"라고 주장했다. 후더핑은 "구소련이 범했던 치명적 실책은 공산당에 권력이 너무 집중됐던 것"이라며 "중국공산당도 권력 집중과 계획 경제에 머물고 있다"고 지적했다. 이어 "자본주의 국가들은 기술 진보와 생산성 향상으로 경제 발전을 이뤘지만 구소련은 몰락했다"라며 "현재 러시아의 국내총생산(GDP)은 중국 광동성보다도 작다"라고 부연했다.  후더핑은 "구소련에서 교훈을 얻어 확고한 개혁의 길을 가야 한다"라며 "개혁의 방향과 목표를 이해하고 적극적으로 정치 개혁을 해야 할 것"이라고 강조했다. 후더핑은 태자당 내에서도 원로 대접을 받는 인물이다. <아주경제>
▶ 시 주석 한 사람에게 권력이 지나치게 집중되고 국제사회에서 중국의 입지가 좁아지고 있는 상황가운데, 중국 혁명 원로의 자제들로 구성된 태자당 안에서 시진핑 국가주석을 향한 비판이 지속적으로 나오고 있다. 이에 대해 통치자로서 귀를 열고 잘 살피기를 기도하자.
- 통치자들아 너희가 정의를 말해야 하거늘 어찌 잠잠하냐 인자들아 너희가 올바르게 판결해야 하거늘 어찌 잠잠하냐 (시 58:1)

【2/18(月) 中国太子党持续批评习近平国家主席】
由中国革命元老子弟组成的太子党，对习近平的批评接连不断。他们认为，权力过度集中在习近平一人身上，再加上中国在国际社会上的立足之地越来越狭窄。据香港南华早报17日报道，胡耀邦前中共总书记的长子胡德平在公开场合上，对中国的现行体制发出了批评的声音。16日，现任全国政协常委的胡德平，在自由主义倾向的智囊团——洪范研究所举办的研讨会上主张，“中国不能重蹈覆辙前苏联。”胡德平认为，“前苏联犯下的致命错误是，权力过度集中于共产党”，称“中国共产党也停留在权力集中和计划经济当中”。他接着说，“资本主义国家是依靠技术进步和提高效率促进了经济增长，前苏联却崩溃了”，还敷衍“目前，俄罗斯的国内生产总值（GDP）比中国广东省还小。”胡德平说，“必须要吸取前苏联的教训，坚定地将改革坚持到底”，“要了解改革的方向和目标，积极进行政治改革”。在太子党内部，胡德平是受元老待遇的人物。<亚洲经济>
▶ 权力高度集中于习主席一人，并且在国际社会上的立足之地也变狭窄的情况下，由中国革命元老子弟们组成的太子党内部，对习近平国家主席的批评持续不断。我们祷告，让习近平作为统治者，对周围公听并观。
- 世人哪，你们黯然不语，真合公义吗？施行审判，岂按正直吗？（诗 58:1）