【1/23(수) 중국인들이 안전하게 지나갈 수 있는 디딤돌 역할을 하는 한국 화교교회가 되기를】
등산을 하는 중에 우리 일행은 수많은 나무의 잔뿌리를 디딤돌 삼아 산을 오르고 내려왔다는 것입니다. 어떤 나무의 뿌리는 새끼손가락보다 얇은데 우리의 묵직한 몸무게를 지탱해주었습니다. 결코 무시하지 못할 잔뿌리의 결속력을 지닌 힘이었습니다. 보이지 않는 땅속에 얼마나 견고하게 뿌리를 내리고 뻗어 있을까를 생각했습니다. 저는 우리 화교교회도 견고한 잔뿌리가 되어야 한다고 생각합니다. 우리 한국 화교교회의 한 사람 한 사람이 잔뿌리입니다. 많은 사람들이 이 잔뿌리를 밟고 지나갈 때 안전할 수 있게, 험한 인생길 군데군데 있는 디딤돌이 되어 주어야 합니다. 밟고 지나간다는 말은 쓸쓸한 느낌을 자아내지만 한국 화교교회는 이를 기쁨으로 여길 것입니다. 한국 화교교회의 존재로 인하여 많은 이들이 넘어지지 않고 또 신앙의 도전과 전진을 두려워하지 않고, 더 높이 도약할 수 있다면 그것으로 하나님 앞에서 귀히 쓰임 받는 도구가 되는 기쁨이 충만해지리라 기대하며 기도합니다. <중국을주께로>
▶ 보이지 않는 땅속에서 견고하게 뿌리를 내리고 뻗어 있는 잔뿌리들처럼 한국 화교교회도 잔뿌리가 되어 중국인들이 안전하게 지나갈 수 있는 디딤돌 역할을 하기를 기도하자.
- 믿음으로 말미암아 그리스도께서 너희 마음에 계시게 하시옵고 너희가 사랑 가운데서 뿌리가 박히고 터가 굳어져서 능히 모든 성도와 함께 지식에 넘치는 그리스도의 사랑을 알고 그 너비와 길이와 높이와 깊이가 어떠함을 깨달아 하나님의 모든 충만하신 것으로 너희에게 충만하게 하시기를 구하노라 (엡 3:17-19)

【1/23(水) 愿韩国华侨教会起到使中国人安全经过的垫脚石作用】
在登山的时候，我们一行踩着许多树的支根为垫脚石爬上了山。有些支根甚至比小拇指还细，却能支撑我们沉甸甸的体重。那是一股无法忽视的支根团结力。我想，它的根在看不见的地底下扎得会有多坚固。我认为，我们华侨教会也要成为如此坚固的支根。我们韩国华侨教会的每一个人就是支根。当许多人踩着支根过去的时候，能让他们安全地经过，也要成为险峻人生中随处都存在的垫脚石。虽然被人踩踏的话语并不让人愉快，但是韩国华侨教会会将以此为乐的。我在期待中祷告，如果因韩国华侨教会的存在，让更多的人不跌倒，也让他们不惧怕信仰的挑战和前进，跳得更高，那么将会充满被神重用的喜乐。<中国归主>
▶ 就像深埋在地底下的支根一样， 愿韩国华侨教会也成为支根， 起到中国人安全经过的垫脚石作用。
- 使基督因你们的信，住在你们心里，叫你们的爱心有根有基，能以和众圣徒一同明白基督的爱是何等长阔高深；并知道这爱是过于人所能测度的，便叫神一切所充满的，充满了你们。（弗 3:17-19）