【12/31(월) 중국에서 사회적 불의로 인해 억울한 고통을 받는 사람이 생기지 않기를】
중국 남부 푸젠(福建)성에서 지난 25일 흉기를 든 남자가 납치한 노선버스를 인도로 돌진시켜 27명이 숨지거나 다쳤다고 현지 매체가 보도했다. 매체에 따르면 푸젠성 롱옌(龍岩)시 신뤄(新羅)구에서 이날 주행하는 버스 안에 있던 괴한이 승객들을 공격했으며 운전기사와 승객이 도망치자 버스를 몰고 300~400m 질주하면서 주변 차량과 충돌하고서 행인을 덮쳤다. 이로 인해 버스에 치인 경찰관 1명을 비롯해 5명이 사망하고 22명이 부상하는 참사를 빚었다. 현장에는 롱옌시 정부 책임자들이 달려와 후속 조치를 진두 지휘했다. 범인은 즉각 출동한 경찰에 붙잡혔으며 범행 동기와 사건 경위 등에 관한 조사가 진행 중이다. 홍콩 빈과일보(蘋果日報)는 범인이 당국의 철거 조치에 불만을 품고 사회에 대한 보복으로 이처럼 무고한 이들을 대상으로 범죄를 저지른 것으로 전했다. 【서울=뉴시스】
▶ 중국에서 사회에 불만을 품거나 개인적인 원한을 가진 사람들이 직접 관련이 없는 사람들을 상대로 벌어지는 묻지마 범행이 자주 발생하고 있는데, 이렇게 사회적 불의로 인해 억울한 고통을 받는 사람이 생기지 않고 무고한 희생을 만드는 일도 일어나지 않기를 기도하자.
- 또 새 영을 너희 속에 두고 새 마음을 너희에게 주되 너희 육신에서 굳은 마음을 제거하고 부드러운 마음을 줄 것이며 (겔 36:26) 

【12/31(月) 希望中国不再出现因社会上的不义而冤受痛苦的人】
据当地媒体报道，12月25日，中国南部福建省，有一个手持凶器的男子劫持一辆公交车，沿途冲撞街道行人，导致27人死亡或受伤。媒体称，当天在福建省龙岩市新罗区行驶的公交车上，一个歹徒攻击乘客，看到司机和乘客逃离，就开公交车飞驰300~400m，冲撞了周边车辆和行人。此次惨案共造成5死22伤，死者包括一名警察。龙岩市政府机关负责人迅速赶赴现场，引导侦查取证。犯罪嫌疑人被立即赶赴现场的公安抓捕，犯罪动机和案情正在调查中。香港苹果日报称，疑犯因不满当局的拆除措施，向社会进行报复，最终以无辜者为对象犯了罪。【首尔= newsis】

▶ 在中国经常发生‘不要问’犯罪， 对社会有不满或怨恨的人们， 向没有直接关联的人行凶。 我们为了不再出现因社会不义而冤受痛苦的人祷告，也为了不再发生无辜的牺牲而祷告。
- 我也要赐给你们一个新心， 将新灵放在你们里面。 又从你们的肉体中除掉石心， 赐给你们肉心。（结 36:26）