【12/27(목) 추가 식량 지원이 필요한 북한을 위해】
유엔 산하 식량농업기구가 올해 집계한 북한의 식량 부족분은 64만 톤이다. 이중 북한이 자체적으로 수입한 양과 국제사회가 지원한 양을 제외하면 적어도 18만5천 톤이 연말까지 더 필요할 것으로 보인다. 현재 가지고 있는 곡물로는 충분하지 않은 상황이지만 북한 당국은 경제난 때문에 외부에서 곡물을 들여올 여력이 없다. 북한의 만성적인 식량부족 현상은 홍수와 가뭄 같은 자연재해에 취약한 점, 농기계와 비료가 부족한 점 등에서 기인한다. <모퉁이돌선교회>
▶ 식량부족 국가로 지정된 북한의 식량 상황이 개선되기를, 북한 주민들이 굶주림 없이 겨울을 날 수 있기를 기도하자.
- 진실로 진실로 너희에게 이르노니 믿는 자는 영생을 가졌나니 내가 곧 생명의 떡이니라 (요 6:47-48)
 
【12/27(木) 为了需要粮食支援的朝鲜祷告】
据联合国粮农组织今年统计，朝鲜缺乏64万吨粮食。其中除了朝鲜自己进口的粮食和国际社会支援的粮食，截至年底，至少还需要18万5千吨粮食。虽然现有的粮食远远不足，但是因朝鲜当局的经济困难，没有余力从外部进口粮食。朝鲜的慢性粮食不足现象出自洪水和干旱等自然灾害，以及农机和肥料的缺乏。<房角石宣教会>
▶ 为了被指定为粮食不足国家的朝鲜祷告， 希望缺粮状况早日得到改善， 朝鲜居民不在饥饿中度过冬天。
- 我实实在在地告诉你们：信的人有永生。我就是生命的粮。（约6:47-48）