【11/21(수) 중국 정부의 탄압에도 불구하고 생명력이 있고 활동적인 중국교회가 되기를】
중국 정부는 한국교회의 영향력 또한 발본색원하겠다는 의지가 매우 높은 것으로 보인다. 한국 순교자의 소리는 미국의 기독교인권단체 차이나에이드(China Aid)가 입수한 비밀자료를 지난 9월 27일에 언론을 통해 공개했다. 이에 따르면 중국 정부는 한국기독교의 (중국)침투를 막고 지난 2월 1일부터 시행 중인 신(新) 종교사무조례, 종교임시활동지점 비준관리방법과 성(省) 종교국의 종교임시활동지점 비준관리방법을 관철하기 위한 보충의견을 철저히 집행할 것 등을 지시했다. 16개 조항으로 구성되어 있는 종교임시활동지점 비준관리방법은 신 종교사무조례 발효에 따라 종교임시활동지점 신청조건과 비준절차를 명확하게 하고 관련 관리방식을 규범화하기 위해 제정된 것이다. 임시활동지점에서는 대형 종교집회나 종교교육훈련, 해외기관과 인사의 기부행위와 활동, 각종 종교출판물 발행과 발송, 종교용품 판매 등을 할 수 없다. 임시활동지점 승인의 최대 유효기간은 3년이지만 기간 만료 후 종교활동장소로 전환할 수 있는 조건을 갖추지 못했지만 신도들의 지속적인 종교활동 요구가 있을 경우는 임시활동지점으로 재신청할 수 있다. 종교활동장소 조건이 충족된 경우는 심사를 거쳐 정식으로 등록할 수 있다. <중국을주께로>
▶ 중국 정부의 엄격한 관리 체계 속에서 법에 저촉되지 않으면서도 생명력이 있고 활동적인 중국교회가 되기를 기도하자.
- 여호와는 나의 빛이요 나의 구원이시니 내가 누구를 두려워하리요 여호와는 내 생명의 능력이시니 내가 누구를 무서워하리요 (시 27:1)
 

【11/21(水) 愿受到政府镇压的中国教会，仍具有坚强的生命力和活力】
中国政府根除韩国教会影响力的意志很坚定。9月27日，韩国殉道者之声通过媒体公开了从美国基督教人权组织“对华援助协会”(China Aid)收到的秘密资料。资料显示，中国政府禁止韩国基督教的渗入，并要求彻底贯彻落实自2月1日起正式施行的新宗教事务条例，宗教临时活动地点审批管理办法，及征求省级宗教局的意见等。为落实新宗教事务条例，明确宗教临时活动地点的申请条件和审批程序，规范宗教临时活动地点的管理，制定宗教临时活动地点审批管理办法(共有16条)。其内容包括，在临时活动地点禁止举行大型宗教活动；举办宗教教育培训；接受境外组织或个人捐赠，允许境外人员从事活动；编印、发送宗教内容资料性出版物，经销宗教用品等。临时活动地点有效期最长为三年，期满后仍不具备设立宗教活动场所条件且信教公民仍有举行经常性集体宗教活动需要的，应当重新申请。具备设立宗教活动条件的，可以办理宗教活动场所设立审批和登记手续。<中国归主>
▶ 中国政府的管理体制越来越严格，求神使中国教会不仅与政府不相抵触，而且还具有坚强的生命力和活力。
- 耶和华是我的亮光，是我的拯救。我还怕谁呢。耶和华是我性命的保障，我还惧谁呢。(诗 27:1)