【10/31(수) 중국 ‘기독교의 중국화 5개년 계획’이 국수주의 종교화가 되는 계기가 되지 않기를】
지난 3월 기독교전국양회(两会•중국기독교삼자애국운동위원회와 중국기독교협회)가 마련한 ‘기독교의 중국화 5개년 계획’에 따라 허난성 당국은 일선 기관에 일부 지역의 신도와 교회 수를 줄이고 사설 예배시설을 정리하라는 지침을 내려 보냈다고 명보가 보도했다. 이 지침에는 7월 31일 전국종교단체연석회의 결정에 따라 교회에 국기를 내걸라는 내용도 있었다. (…) 현지 기독인들은 “교회 안에 국기를 걸고 시진핑 주석 초상화와 사회주의 핵심가치관을 담은 선전물을 게시할 것을 요구받았다”라며 “교회 내 감시카메라를 설치하고 매주 사람이 교회 순찰을 돌고, 정부 시책을 제대로 이행하지 않은 교회는 폐쇄 수순을 밟고 있다”라고 전했다.“ 종교도 공산당의 노선을 따라야 하므로 기독교도 중국공산당 치하에서는 매우 달라진다. 기독교인들은 정권의 통치에 순종해야만 한다. 예를 들어 교회 예배 중에 신도들은 중국의 국가나 공산당을 찬양하는 노래를 불러야 한다. 목사는 설교하기 전에 반드시 종교 문제에 대한 공산당 지침을 낭독해야 한다. <중국을주께로>
▶ 중국 ‘기독교의 중국화 5개년 계획’이 국수주의 종교화가 되는 계기가 되지 않기를 기도하자.
- 그러나 우리에게는 한 하나님 곧 아버지가 계시니 만물이 그에게서 났고 우리도 그를 위하여 있고 또한 한 주 예수 그리스도께서 계시니 만물이 그로 말미암고 우리도 그로 말미암아 있느니라 (고전 8:6)
 

【10/31(水) 愿中国《基督教中国化5年工作规划》不给国粹主义宗教化提供借口】
《明报》于3月报道称，河南当局按照基督教全国两会发布的《基督教中国化5年工作规划纲要》， 向一线单位下达命令，要求减少信教人数和宗教场所数量，整治私设聚会场所。该《规划纲要》还包括， 7月31日在全国性宗教团体联席会提出的“在宗教活动场所生挂国旗”。(…)当地信徒说：“要在教堂内悬挂国旗，习近平肖像，社会主义价值观内容宣传画；安装监控，每周派人巡查。若不认真履行，就会查封教会。因为宗教也要执行党的路线，所以受中国共产党统治的基督教，也会于过去截然不同。基督徒必须要顺从政权的统治。例如，教会信徒在礼拜时必须要唱国歌和红歌，牧师讲道时，必须先讲社会主义核心价值观。”<中国归主>
▶ 愿中国《基督教中国化5年工作规划》不给国粹主义宗教化提供借口。
- 然而我们只有一位神， 就是父， 万物都本于他， 我们也归于他。 并有一位主， 就是耶稣基督， 万物都是藉着他有的， 我们也是藉着他有的。(林前 8:6)