【10/21(주일) 선교사를 위한 기도 – 전모르드개 & 박애린】
* 중국인유학생 사역의 활성화를 위해 운영 중인 북카페를 전담할 동역자를 보내주시도록
* 개미농장 사역을 전담하시는 전모르드개 선교사님께 건강을 주시며, 수확(11월부터)해서 판매하는 일에 돕는 손길들을 보내주시도록
* MCJ(Mission China In Jeju)를 위해 - 제주의 중국선교를 위해 한인교회와 중국인교회, 선교단체, 선교사들이 연합하여 사역하는 기구입니다. 이 사역에 많은 한인교회들을 동원하기 위해 홍보영상과 매뉴얼을 제작하려고 하는데 잘 준비되도록
* 국내 사역을 하게 되면서, 또 은퇴 나이가 훌쩍 넘다 보니 재정후원에 어려움이 많습니다. 그럼에도 불구하고 주님은 사역을 확장해 나가고 계십니다. 기도와 재정으로 후원할 동역자들을 보내주시도록
 

【10/21(主日) 为宣教士祷告 – 전모르드개 & 박애린】
* 为了促进中国留学生事工，求神差遣能够全职服事的同工，并且管理书吧。
* 由田末底改宣教士负责‘蚂蚁农场’事工， 求神为他赐下健康的身体。 农场于11月开始进入收获期， 求神预备帮手。
* 请为MCJ(Mission China In Jeju)祷告 ： 为了在济州进行中国宣教，而由韩国人教会、中国人教会、宣教机构及宣教士联合组织的机构。为了使更多人参与这项事工，我们准备制作宣传视频和手册，求神让我们能够为此做好准备。
* 因为在韩国境内服事， 加上已过退休年龄， 所以财政支持也越来越少。 尽管如此， 神却一直在扩张祂的事工，求神预备以祷告和财政支持的同工。