【10/19(금) 무슬림을 위한 30일 기도 – 실헤트족 | 그리스도께 돌아가는 움직임이 시작되다】
1,100만 명의 실헤트족은 대부분은 방글라데시 북동부의 실헤트주에 살고 있으며 일부는 국경 건너편의 인도에 거주한다. 또한 아람권이나 서구 국가로 이민을 간 이들도 적지 않다. 2000년에는 일천백만 명의 실헤트 무슬림 중 그리스도인은 한두 명에 불과했지만 2017년에는 놀랍게도 1천 명이 넘는 신자들로 자라났다. 하지만 많은 실헤트족이 예수님을 영접하고 있음에도 불구하고 이들이 믿음의 교제를 나눌 수 있는 교회를 찾는 일은 쉽지 않다. 그들이 살고 잇는 실헤트지역에 있는 몇몇 전통적인 교회들은 대부분 힌두교에서 개종한 교인들로 이루어져 있기에 무슬림 출신인 실헤트 그리스도인들과는 문화가 완전히 달라서 낯설게 느낀다. 한편 2016년 드디어 실헤티어 신약성경이 완역되었다. 그리고 아직 남아 있는 번역 작업보다 더욱 중요한 것은 하나님의 말씀이 신자들의 손에 그리고 그들의 심령에 전달되는 것이다. 실헤트족 가운데 중산층이 증가하는 추세이지만 여전히 많은 이들이 극빈층이다. 이들은 외국과의 접촉은 곧 재정적인 차원으로 생각하며, 공동체 안에는 참된 교제를 방해하는 시기와 질투가 만연해 있다. <2018 기도를 통한 무슬림 사랑, 무슬림을 위한 30일 기도>
▶ 실헤트 신자들이 예수 그리스도의 제자로 훈련될 수 있도록 또한 실헤트 문화에 기반한 예배 양식이 생겨나고 성장하기를 기도하자.
▶ 실헤티어 신약성경이 널리 보급되어 살아 있는 하나님의 말씀이 전해지기를 기도하자.
- 너희가 진리를 순종함으로 너희 영혼을 깨끗하게 하여 거짓이 없이 형제를 사랑하기에 이르렀으니 마음으로 뜨겁게 서로 사랑하라 너희가 거듭난 것은 썩어질 씨로 된 것이 아니요 썩지 아니할 씨로 된 것이니 살아 있고 항상 있는 하나님의 말씀으로 되었느니라 (벧전 1:22-23)
 

【10/19(金) 30天为穆斯林祷告 – 塞海蒂人 | 跟主运动已经开始】
在一千一百万塞海蒂人中，大多数生活在孟加拉东北部的塞海蒂区。有些住在印度境内，还有许多人移民到阿拉伯或西方国家。塞海蒂人是一个强硬的穆斯林族群，根据档案记载，在2000年的时候，这一千一百万塞海蒂穆斯林中间，只有一、两个归信者；然而到2017年，穆斯林归信者已上升到一千多人。虽然许多塞海蒂人开始跟随耶稣，但他们始终很难建立一个坚固的教会团契。塞海蒂有几个传统的基督徒教会，但他们的会众大多是印度教归信者，他们的文化背景与穆斯林背景的信徒大不相同。另外，塞海蒂语的新约圣经在2016年已经完成。但是比现在进行的翻译事工更重要的是，要让上帝的道能被信徒捧在手中，放在心里。塞海蒂人的中产阶层正在不断增长，但许多人仍然非常贫穷。他们接触外国人时，首先想到的是如何得到经济资源，并且彼此之间多有嫉妒，妨碍了主内的相交。<2018爱穆斯林从祷告开始，30天为穆斯林祷告>
▶ 愿塞海蒂信徒得到门徒培训，并且能够形成适合塞海蒂文化的敬拜模式。
▶ 愿塞海蒂语新约圣经得到广泛普及，使神的话语被传遍千家万户，达到家喻户晓。
- 你们既因顺从真理， 洁净了自己的心， 以致爱弟兄没有虚假， 就当从心里彼此切实相爱。 你们蒙了重生，不是由于能坏的种子，乃是由于不能坏的种子，是藉着神活泼常存的道。(彼前 1:22-23)