【10/11(목) 지난달 9.9절에 명절 선물을 지급하지 못한 북한 당국】
북한에서는 명절이면 국가에서 선물을 지급한다. 그중에서도 김일성과 김정일 생일, 그리고 특별히 9.9절 같은 명절에 선물이 지급되는데 평양시는 대학생들까지, 지방은 중학생들까지 가정마다 당과류 1kg, 술 한 병이 지급되는데 올해 9.9절에는 이러한 선물이 일절 없었다. 이것은 북한의 외화벌이에 비상등이 켜졌다는 것을 방증(傍證)한다. 이 정도로 경제적인 어려움을 겪고 있음에도 불구하고 북한 당국은 주민들을 돌아보지 않고 핵전력 개발과 관광지구 개설에 국가자산을 투입하고 있으며, 관리들은 자기 배만 채우며 불법을 주도하고 있다. 북한의 지도자가 정권 유지를 포기하고 우상숭배를 강요하는 악한 체제를 버림으로써 북한이 총체적인 재난 상황에서 벗어나도록 기도가 필요하다. <모퉁이돌선교회>
▶ 북한이 9.9절 선물을 공급하지 못할 정도로 외화벌이에 어려움을 겪고 있는 상황을 하나님께올려드리며 기도합니다. 한반도가 복음으로 통일될 때를 기다리며 세계 각지에 믿음의 사람들이 훈련되고 준비되어 총체적인 재난에 처한 북한의 문이 열릴 때에 맡겨 주신 일들을 하나님의 방법으로 감당하게 하소서.
- 너희 어리석은 자들은 어리석음을 좋아하며 거만한 자들은 거만을 기뻐하며 미련한 자들은 지식을 미워하니 어느 때까지 하겠느냐 (잠 1:22)
 

【10/11(木) 今年的国庆日(9月9日)，朝鲜政府未能向人民送上节日礼物】
每逢节日，朝鲜都会为人民送上节日礼物。在金日成和金正日的生日、国庆日时，平壤市的大学生、地方城市的中学生，以及每个家庭都会收到一公斤的糖果和一瓶酒。但是，今年的国庆日却没有任何礼物。这证明朝鲜已无法赚取外汇。尽管经济极度困难，但是朝鲜政府却不看顾百姓的生活，而是将国家资产投入到研发核武器和开辟景区之中。不仅如此，官僚们为了填满自己的肚腹，实施非法行为。求神使朝鲜领导人放弃维持现有政权，不再强行要求人民拜偶像，让朝鲜脱离灾情。<房角石宣教会>
▶ 因朝鲜无法赚取外汇，以至不能向人民提供国庆日礼物，我们将这一切交托仰望于神。在等候朝鲜半岛以福音统一的过程中，求神训练及预备分散在世界各地的信心之人。在朝鲜大门打开之时，求神使那些信心之人，能够按照神的方法承担事工。
- 说你们愚昧人喜爱愚昧，亵慢人喜欢亵慢，愚顽人恨恶知识，要到几时呢。(箴 1:22)