【9/29(토) 동아시아신학원(EATS)을 위한 기도(1) - 원장 이요한 목사】
* 지난 9월 3일에 2018학년도 2학기 첫 수업을 시작하고 그 다음날 4일에 개강예배를 드렸습니다. 오는 12월 18일 종강예배를 드리는 시간까지 모든 학사일정을 도우시는 하나님을 기대하게 하소서.
* M.Div. (EATS-ATA)와 M.A.(평택대학교피어선신학대학원)과정의 2개 학위를 수여하는 신학원으로서 내실 있는 교과과정의 운영과 효율적인 학사행정 진행으로 소기의 목적을 달성하게 하소서.
* 지난 2월 개정된 중국의 새 종교사무조례가 공포된 이후 중국교회에 대한 압박 수위가 높아서인지 2018학년도 후기 신입생모집에 어려움이 컸습니다. 앞으로도 학생모집의 어려움은 더 가중될 것으로 보입니다. 그럼에도 불구하고 신입생 모집이 주의 은혜 가운데 잘 이루어지게 하소서.
 

【9/29(土) 为东亚西亚神学院(EATS)祷告 (1) - 원장 이요한 목사】
* 于9月3日， 2018年第二学期的第一堂课正式开始， 9月4日举行了开学礼拜， 今年的学期结业礼拜将于12月18日举行。 愿我们每个人都期待， 自始自终看顾保守的上帝
* 因为本院可以授予 M.Div. (EATS-ATA)和M.A.(平泽大学毕尔逊神学院)两个学位，所以求神使我们充实有效运行教学课程和办理行政事务，达成预期的目标
* 因着今年2月起实施的新修订《宗教事务条例》， 中国教会的压力越来越大， 导致2018年后期招生也遇到了困难。 今后的招生， 也会越来越困难。 尽管如此， 愿我校在主的恩典中， 顺利招募学生