【9/19(수) 중국공산당원의 종교활동 처벌 등의 개정된 ‘중국공산당기율 처분조례’의 시행을 위해】
중국공산당원의 종교활동 처벌과 정치루머 유포 시 당적 박탈 등을 담은 ‘중국공산당기율 처분조례(中国共产党纪律处分条例)’를 개정하고 오는 10월 1일부터 시행하기로 했다. 공산당원은 종교를 가질 수 없음에도 불구하고 25% 정도가 종교 신앙을 갖고 있다는 몇 년 전 통계가 있다는 점에서 이번 조치는 시진핑(习近平) 체제를 더욱 공고히 하기 위해 칼을 빼들어야 할 절박성이 엿보인다. 중국 기율검사위원회 기관지인 중국기검검찰보(中国纪检监察报) 등의 지난 8월 26∼28일 보도에 따르면 종교인 당원의 정책 왜곡을 우려해 당원의 종교활동을 처벌하는 조항이 신설됐다. 지난 2015년 10월 18일에 도입된 기존 조례에 11개 조항을 신설하고 65개 조항을 수정한 개정안은 총 142조항으로 구성되어 있다. (…) 정치적 유언비어 유포, 공산혁명 영웅 열사의 이미지 훼손, 당에 대한 불충 행위, 종교활동을 통한 소수민족 통합 파괴 등을 할 경우 당적을 박탈한다. <중국을주께로>
▶ 중국공산당원의 종교활동 처벌과 정치루머 유포 시 당적 박탈 등을 담은 개정된 중국공산당기율 처분조례의 시행으로 인하여 크리스천 공산당원들의 믿음이 위축되지 아니하고 담대하고 지혜롭게 이겨나기를 기도하자.
- 그가 또한 우리를 새 언약의 일꾼 되기에 만족하게 하셨으니 율법 조문으로 하지 아니하고 오직 영으로 함이니 율법 조문은 죽이는 것이요 영은 살리는 것이니라 (고후 3:6)
 

【9/19(水) 为处罚参加宗教活动的党员，而新修订的《中国共产党纪律处分条例》祷告】
新修订的《中国共产党纪律处分条例》将于10月1日起，正式实施。相关条款规定，处罚参加宗教活动的党员，对于散布政治性流言蜚语的，开除党籍。虽然中国共产党员不能信仰宗教，但是几年前的统计报告显示，持有信仰的党员达25%。为了进一步巩固习近平体制，对党员进行纪律处分，此举可以看出政府的迫切性。8月26至28日，由中国纪律检查委员会主管的《中国纪检监察报》报道称，因为担心信仰宗教的党员歪曲政策，而新设立了处罚参加宗教活动党员的条款。条例共142条，与原条例（2015年10月18日印发）相比，新增11条，修改65条。(…)散布政治性流言蜚语、破坏共产革命英雄烈士的形象、对党的不忠诚行为、通过宗教活动破坏少数民族团结等，将开除党籍。<中国归主>
▶ 新修订的《中国共产党纪律处分条例》中， 包括处罚参加宗教活动的党员， 对于散布政治性流言蜚语， 开除党籍等内容。 求神使中国的党员基督徒， 不畏惧， 而是勇敢机智的胜过这一切。
- 他叫我们能承当这新约的执事。 不是凭着字句， 乃是凭着精意。 因为那字句是叫人死， 精意是叫人活。(林后 3:6)