【9/11(화) 중국 허난성 지역의 4000여 교회에서 이루어지고 있는 십자가 철거를 위해】
중국 허난성(河南省) 교회 4000여 곳의 십자가가 최근 무더기로 철거됐다. 홍콩 <명보(明報)>는 지난 6일 당국이 성(省) 전역에 걸쳐 교회에서 십자가를 제거했다고 전했다. 전날 허난성 난양(南陽)에서는 새벽 6시께 공안 등이 교회 4곳에 들이닥쳐 십자가를 철거하고 예배당 집기를 모두 압수했다. 소식을 듣고 달려와 항의하던 신자들은 공안에 끌려갔다. 지난달 27일 정저우(鄭州) 롱양(榮陽)에서는 신자들이 찬송가를 부르며 기중기를 막아서는 바람에 철거가 일시 중단됐지만, 사흘 뒤 한밤에 다시 쳐들어와 십자가를 떼갔다. 대규모 십자가 철거는 당국에 등록되지 않은 가정교회(지하교회)뿐 아니라 공인을 받은 ‘삼자교회’에서도 진행 중이다. 자치(自治) 자양(自養)·자전(自傳)을 추구한다는 의미의 ‘기독교 삼자애국운동위원회’(삼자교회)는 당과 정부의 지침을 따르는 ‘합법’ 교회인데도 십자가 철거에서는 예외가 아니었다. 일부 가정교회에서는 십자가 외에 재산도 몰수된 것으로 알려졌다. 당국은 이유를 설명하지 않고 있다. 다만 지난 2월 중국 전역에 발효된 ‘종교사무조례’에 따른 ‘종교 국유화’ 관련 조처일 것으로 짐작된다. <한겨레>
▶ 중국 허난성 지역의 4000여 교회에서 이루어지고 있는 십자가 철거를 보며 눈물 흘리며 기도하는 중국 성도들을 긍휼히 여겨주소서.
- 몸은 죽여도 영혼은 능히 죽이지 못하는 자들을 두려워하지 말고 오직 몸과 영혼을 능히 지옥에 멸하실 수 있는 이를 두려워하라 (마 10:28)
 

【9/11(火) 中国河南地区四千多间教会的十字架被强拆，我们为此祷告】
近日，中国河南省地区四千多间教会的十字架被强拆。9月6日，香港<明报>报道称，河南当局在全省范围内大规模清拆十字架。9月5日早晨6时许，公安、政府工作人员闯入河南省南阳市的4间教会拆走十字架，把教堂物品搬空，有闻讯赶到的信徒上前阻止，却也被警察带走。8月27日，在郑州荣阳的信徒们高唱诗歌，拦阻了吊车拆卸十字架，但是三日后的深夜，十字架还是被拆除了。政府大规模清拆十字架，其中不仅包括家庭教会(地下教会)，而且还包括官方认可的‘三自’教会。虽然三自教会追求自治、自养、自传，是遵行党和政府方针的‘合法’教会，但是却无一例外，都要拆除十字架。据了解，一些家庭教会不仅被拆除十字架，就连财务也都被没收了。对此，相关政府没有做出任何解释说明。据推测，当局按照今年2月正式实施的《宗教事务条例》，而采取了‘宗教中国化’的措施。<韩民族>
▶ 中国河南地区四千多间教会的十字架被强拆，面对这一幕的中国信徒流泪祷告，求神怜悯这些中国信徒。
- 那杀身体不能杀灵魂的，不要怕他们。惟有能把身体和灵魂都灭在地狱里的，正要怕他。(太 10:28)