【7/6(금) 무슬림을 위한 30일 기도 – 미나레트의 고향 튀니지】
미나레트(minaret)는 전통적으로 무슬림들이 기도하러 모이는 사원인 모스크 옆에 위치한 철탑을 칭하는 말이다. 보통 모스크마다 하나 이상의 미나레트가 있으며 지역마다 건축 양식이 조금씩 다르다. 오늘날 세계에서 가장 오래된(아마도 지어진 지 가장 오래된) 미나레트는 튀니지 카이로우안의 그랜드 모스크 안에 위치해 있다. AD 200년경 카르타고의 터툴리안은 처음으로 ‘trinity’(삼위일체)라는 용어를 만들어 사용했으며, 1930년경 타하 하다드는 이슬람 전통을 새롭게 해석함으로써 일부다처제를 폐지하는 법이 제정되기에 이르렀다. 또 2011년에 일어난 튀니지 혁명은 비폭력적인 방법으로도 독재정권을 무너뜨릴 수 있음을 전 세계에 보여주었다. 이 놀라운 사건은 아랍, 쿠르드, 터키지역을 완전히 뒤흔들어 놓았다. 튀니지는 이슬람주의자들의 지배 아래에서 쿠데타 없이도 민주주의를 이끌어 낸 기적의 사례가 된 것이다. 21세기에 접어들면서 튀니지어 성경 번역을 공개 지지하거나 협력하는 튀니지 학자들이 생겨나 여러 나라들에 큰 영향을 미쳤으며 이로써 많은 무슬림이 성경을 접하게 되었다. <2018 기도를 통한 무슬림 사랑, 무슬림을 위한 30일 기도>
▶ 튀니지가 계속해서 주변 지역에 평화, 자유, 번영을 보여 주는 선구자적인 사례가 되기를 기도하자.
▶ 튀니지 사회는 독실하든 명목상이든 간에 무슬림 국민들이 이슬람교 외의 사상에 관심을 가지는 것을 규제하고 있다. 그리스도인들이 아름다운 본을 보임으로써 튀니지에서 예수님의 가르침이 주류가 될 수 있기를 기도하자.
▶ 튀니지 문화에는 서구적인 요소들이 많음에도 대부분의 국민은 자신을 아랍계 무슬림으로 생각한다. 이런 문화 안에서 예수님을 따르는 삶이 무엇인지 배워 나가는 그리스도인들을 위해 기도하자.
- 너희는 하나님께 능력을 돌릴지어다 그의 위엄이 이스라엘 위에 있고 그의 능력이 구름 속에 있도다(시 68:34)
 

【7/6(금) 30天为穆斯林祷告 – 突尼斯宣礼塔之家】
宣礼塔(minaret)是矗立在清真寺旁的高塔，传统上清真寺是穆斯林祷告聚集之地。清真寺可以有一个或几个宣礼塔，其形状按当地人的喜好而各有特色。世界上现存的最古老的宣礼塔，位于突尼斯凯鲁万市的大清真寺里。早在公元200年左右，迦太基的特土良就提出“三位一体(trinity)”这个词；1930年左右，达哈尔∙哈达德对穆斯林传统的教导提供新的神学解释，以致在法律和实践上废除一夫多妻制。另外，当突尼斯人在2011年以行动证明，可以和平地推翻独裁者时，阿拉伯、库尔德和土耳其世界的秩序就被这个蓝图颠覆了。突尼斯提供了一个罕见的范例，即世俗民主可以不通过政变而从伊斯兰主义者手中夺回。进入二十一世纪以后，已有一些突尼斯学者参与在或公开支持圣经翻译工作，以鼓励穆斯林学习圣经，且对许多国家产生了极大的影响。<2018爱穆斯林从祷告开始，30天为穆斯林祷告>
▶ 求神使突尼斯持续在这一地区树立和平、自由、繁荣的榜样。
▶ 在这个国家里，无论你是虔诚的或是名义上的穆斯林，都不允许接触外来思想。求神使基督徒树立好榜样，让耶稣的教导成为这个社会的主流。
▶ 在突尼斯的文化中会发现许多欧洲因素， 但是大部分的突尼斯人都认为自己是阿拉伯裔穆斯林。 请为突尼斯的基督徒祷告， 求主使他们晓得如何在所属的文化压力下继续追随主耶稣。
- 你们要将能力归给神。他的威荣在以色列之上，他的能力是在穹苍。(诗 68:34)