【6/13(수) 중국교회와 성도들이 맛을 잃지 않은 소금 같은 삶을 살 수 있도록】
중국 정부도 공감할 수 있게 중국 상황에 맞는 교회와 기독교인의 역할을 강화시켜야 한다. 더 이상 은밀하게 예배를 드릴 수 없게 됐다. 교회가 외부에 공개됐을 때 중국 인민들이 거부감을 느끼지 않을 뿐 아니라 적어도 이웃으로 받아들일 정도의 ‘지적 세련됨’도 요구된다. 중국의 안면인식기술은 세계적이다. 안면인식 기술이 적용된 스마트 안경을 착용한 채 기차역에 배치된 경찰이 군중을 훑어보면 5ｍ 거리에서 2∼3초 이내 지명수배범의 얼굴을 인식해 체포에 나설 수 있다. 또 ‘전자경찰’은 달리는 자동차 운전자의 얼굴도 정확하게 식별해낼 수 있다. 운전자가 교통법규를 위반하면 ‘전자경찰’은 자동차 번호판과 경찰 본부에 저장된 안면인식 데이터베이스를 활용, 운전자 신원을 확인한다. 음주운전으로 면허가 취소된 무면허 운전자도 잡아낼 수 있다. 경찰은 법규 위반자에게 이름, 주민등록번호, 법규 위반 시간과 장소, 위반 내용 등을 담은 문자 메시지를 보내 범칙금을 내게 한다. <중국을주께로>
▶ 중국교회에 대한 중국 정부의 핍박이 갈수록 심해지고 있는 상황에서 중국교회와 성도들이 맛을 잃지 않은 소금 같은 삶을 살 수 있기를 기도하자.
- 소금은 좋은 것이로되 만일 소금이 그 맛을 잃으면 무엇으로 이를 짜게 하리요 너희 속에 소금을 두고 서로 화목하라 하시니라(막 9:50)
 

【6/13(水) 愿中国教会和信徒不失味，活出盐的生命】
为能够得到中国政府的认同，中国教会和基督徒需要强化责任，其责任要符合中国国情，具有中国特色。现在中国教会的敬拜必须公开，不能再像过去关着门了。当教会的门被敞开时，不但不能让一般百姓有格格不入的感觉，反而需要具备起码地“不落时”和“不呆板”。中国的人脸识别技术可谓是世界顶尖。警察在火车站，可以使用人脸识别墨镜，识别逃犯。人脸识别墨镜可以在5米的距离，3秒的时间完成身份识别。另外，“电子警察”可以准确无误的记录驾驶员的容貌并识别其身份。如驾驶员违反交通规则，“电子警察”会将车牌号信息发送到指挥中心，与指挥中心的数据库相对比，确认驾驶员的身份。不仅如此，还可以查出因酒后驾车而被吊销驾驶执照的无证驾驶员。对于违法者警察会以短信通知，其内容包括违章者姓名、身份证号、违章时间、违章地点、违章内容、罚款金额等。<中国归主>
▶ 虽然中国政府对教会的逼迫越来越严重，但是求神使中国教会和信徒不失味，活出盐的生命。
- 盐本是好的，若失了味，可用什么叫他在咸呢。你们里头应当有盐，彼此和睦。(可 9:50)