【5/18(금) 무슬림을 위한 30일 기도 – 파타니 말레이족을 위해】

태국의 말레이족 무슬림인 파타니 말레이족은 대부분 태국 남부의 국경지대에 거주한다. 14세기와 15세기 무렵 중동의 무역상인들이 말레이반도에 처음으로 이슬람교를 전했고, 이때부터 이슬람교를 믿기 시작한 파타니 말레이족은 동남아시아에서 가장 역사 깊은 무슬림으로 알려져 있다. 약 2백만 명에 이르는 파타니 말레이족은 대부분 예전부터 농어촌지역에서 어업과 상업에 종사해왔다. 이들은 형형색색의 아름다운 무늬를 가진 어선인 ‘콜래보트’를 수공예로 만드는 것으로 유명한테, 콜래보트는 장식용뿐 아니라 실제 고기잡이용으로도 사용되고 있다. 이들 중 그리스도인은 극소수(약 1%, 세계복음화리서치센터)에 불과하다. 대부분의 파타니 말레이족은 빈곤층이며, 이 지역에서 계속되는 충돌과 시위로 불안에 시달린다. 또한 많은 젊은이들이 마약중독과 실업 문제를 겪고 있다. <2018 기도를 통한 무슬림 사랑, 무슬림을 위한 30일 기도>

▶ 파타나 말레이족 어부들과 가족들이 사람을 낚는 어부가 되기를 기도하자.

▶ 이들이 전통산업을 발전시키고 일자리를 창출하여 가난에서 벗어날 수 있기를 기도하자.

▶ 태국 남부의 불안한 정세가 안정되고 평안이 깃들기를 기도하자.

- 예수께서 이르시되 나를 따라오라 내가 너희로 사람을 낚는 어부가 되게 하리라 하시니(막 1:17)

【5/18(金) 30天为穆斯林祷告—为北大年(Pattani)马来族祷告】

秦国的马来族穆斯林-北大尼马来族大部分居住在秦国南部的边境地区。14世纪和15世纪时分，中东的贸易商们最先给马亚半岛传了伊斯兰教，从此开始相信伊斯兰教的北大年马来族，被传为了马来半岛上历史最悠久的穆斯林。约有200万的北大年马来族，大部分一直在渔村从事渔业和商业。他们用手工制造彩色渔船， 叫作‘korae’, 非常有名，不只是用来装饰的，也会使用在实际的捕鱼上。他们当中，基督徒只有极少数（约1%，世界福音化研究中心）而已。大部分的北大年马来族是贫困层，一直因当地不断的冲突和示威而不安。此外，许多年轻人在吸毒成瘾和失业方面也遇到了问题。<2018爱穆斯林从祷告开始，30天为穆斯林祷告>

▶ 为了北大年马来族的渔夫和家人们成为得人的渔夫而祷告。

▶ 为了他们能够发展传统产业、创出工作岗位、脱离贫困生活而祷告。

▶ 为了秦国南部的政治形式得到安定，神的平安临到他们而祷告。

- 耶稣对他们说：“来跟从我！我要叫你们得人如得鱼一样。”(可 1:17)