【5/10(목) 남북이 선언한 ‘한반도의 평화와 번영, 통일을 위한 판문점 선언’을 위해】
남북은 지난달 27일 올해 종전선언을 하며 정전협정을 평화협정으로 전환하기로 하고, 이를 위해 남•북•미 또는 남•북•미•중 정상회담을 추진하기로 했다. 또 "완전한 비핵화를 통한 핵 없는 한반도 실현"을 공동목표로 확인했다. 남북은 정상회담 정례화에도 합의하고 문재인 대통령이 올해 가을 평양을 방문하기로 했다. 개성에 남북공동 연락사무소를 설치하고 다음 달부터 군사분계선(MDL)에서 상호 적대 행위를 전면금지하며 "한반도에 더 이상 전쟁은 없다"고도 선언했다. 문 대통령과 김정은 북한 국무위원장은 이날 판문점 남측 지역 평화의 집에서 정상회담을 하고 이런 내용을 골자로 한 13개 항으로 구성된 '한반도의 평화와 번영, 통일을 위한 판문점 선언'을 발표했다. 선언에서 남북은 정전협정 체결 65주년인 올해 종전을 선언하고 정전협정을 평화협정으로 전환하며 항구적이고 공고한 평화체제 구축을 위한 남•북•미 3자 또는 중국까지 포함한 4자회담 개최를 추진하기로 했다. <연합신문>
▶ 남북이 발표한 ‘한반도의 평화와 번영, 통일을 위한 판문점 선언’이 하나님의 영광의 풍성함을 따라 그의 성령으로 말미암아 차근차근 이루어지기를 기도하자.
- 이는 물이 바다를 덮음 같이 여호와의 영광을 인정하는 것이 세상에 가득함이니라(합 2:14) 

【5/10(木) 为了南北宣言的‘为朝鲜半岛和平和繁荣、统一的《板门店宣言》祷告】
上个月27日，韩朝承诺，双方将消除战争风险，争取在年内把朝鲜争战停战协定转换为和平协定，积极推动韩、朝、美三方会谈或朝、韩、美、中四方会谈。还确认了“完全弃核实现半岛无核化”的共同目标。朝韩商定定期举行首脑会谈，文在寅将于今年秋天访问平壤。朝韩将在开城地区设立南北共同联络事务所，从次月开始，全面禁止在军事分界线（MDL）上的相互敌对行为，并宣称“朝鲜半岛再也没有战争”。当日，文在寅总统和金正恩朝鲜国务委员长在韩方和平之家进行了首脑会谈，以以上内容为核心，发表了共13项‘为实现半岛和平、繁荣和统一的板门店宣言’。韩朝决定，在‘停战协定’签署65周年的今年宣布结束战争状态，推进停和机制转换，为建立牢固的永久和平机制，努力促成韩朝美三方会谈或韩朝美中四方会谈。<韩联社>
▶ 我们祷告： 韩朝发表的‘为实现半岛和平、 繁荣和统一的板门店宣言’， 按着神荣耀的丰盛， 靠着祂的圣灵， 有条有理地完成。
- 认识耶和华荣耀的知识，要充满遍地，好像水充满洋海一般。（哈 2:14）