【5/1(화) 고향을 떠난 중국교회 성도들이 고향의 교회를 잊지 않도록】

중국 도시에 거주하는 농민공들은 농촌에 남아 있는 사람들보다 많은 돈을 벌지만 오히려 사회복지와 주택보조금의 혜택을 받지 못한다. 보통 이러한 복지 혜택은 도시에 후커우(户口)가 있는 사람들을 위해 마련된 것이다. 중국의 농촌교회는 젊고 힘있는 성도들이 부족하며, 인력과 재정도 모두 심각할 정도로 부족한 것이 사실이다. 주께서 중국 농촌의 성도들을 일으켜 세워주시고, 고향을 떠나 외지에서 일할지라도 고향교회의 부흥과 필요를 잊지 않고 계속해서 하나님의 집을 섬길 수 있기를 기도하자. <복음중화>

▶ 중국 농촌교회의 성도들 가운데 고향을 떠나 외지에서 일하고 있는 성도들을 지켜주시며, 그들이 고향교회의 부흥과 필요를 잊지 않고 기도와 물질로 하나님의 집을 섬길 수 있기를 기도하자.

- 하나님께 가까이 함이 내게 복이라 내가 주 여호와를 나의 피난처로 삼아 주의 모든 행적을 전파하리이다(시 73:28)

【5/1(火) 为了背井离乡的中国教会信徒们不要忘记家乡的教会而祷告】

尽管农民工在城市里挣的钱比留在乡下的人多，但很多社会福利及住房补贴项目却享受不到，这些福利通常是保留给有城镇户口的居民。农村教会缺少 年轻力壮 的信徒，在人和财上皆严重短缺是个事实。求主兴起爱主的农村信徒，虽然离开老家在外地工作，却也能不忘家乡教会的发展和需要，继续为神的家奉献。<福音中华>

▶ 求神保守背井离乡 ， 在外工作的信徒们 ， 使他们不要忘记家乡教会的复兴和需要 ， 用祷告和物质服侍神的家。

- 但我亲近神是与我有益。我以主耶和华为我的避难所，好叫我述说你一切的作为。(诗 73:28)