【4/30(월) 중국 농촌의 부흥전략이 지속적이고 균형 잡힌 농촌의 발전을 가져오도록】

“중국이 공장들을 농촌으로 옮기고 있다.” 영국 경제일간 파이낸셜타임스(FT)는 지난 2일(현지시간) 시진핑(習近平) 중국 국가주석이 농촌 부흥에 초점을 맞추면서 이 같은 변화가 일고 있다고 전했다. 보도에 따르면 한 의류공장은 ‘세계의 공장’으로 불리는 광동성(廣東省) 등 중국 해안지방에서 멀리 떨어진 중서부 내륙의 허난성(河南省) 화현(滑县)에 자리를 잡고 있다. 도시로 떠나는 농민공(農民工)들로 과거 유명했던 허난성이 이제는 떠난 농민공들이 돌아오기를 원하고 있다는 것이다. 이런 움직임은 중국 정부의 초점이 이동했음을 뚜렷하게 보여주고 있다. 이는 수십 년에 걸친 도시화와 농촌이 상대적으로 낙후되면서 중국공산당이 대도시들보다 임금과 생활수준이 정체된 농촌의 부흥을 추구한다는 것이다. 베이징(北京)에 있는 리서치회사인 '차이나 폴리시(China Policy)'의 이븐 페이(Even pay) 농업애널리스트는 "장기적으로는 중국의 지속적인 경제 발전은 제4류 도시들, 농촌들에 사는 사람들이 소비층에 합류하느냐에 달렸다"라며 "이게 농촌 부흥 전략의 진짜 의도"라고 말했다. <연합뉴스>

▶ 농촌의 부흥을 위해 공장을 농촌으로 이전하는 중국 당국의 전략이 농촌 사회의 본질적인 문제를 해결하는 데 도움이 되게 하시고, 지속적이고 균형 잡힌 발전을 가져오기를 기도하자.

- 내가 땅 끝에서부터 너를 붙들며 땅 모퉁이에서부터 너를 부르고 네게 이르기를 너는 나의 종이라 내가 너를 택하고 싫어하여 버리지 아니하였다 하였노라(사 41:9)

【4/30(月) 希望中国农村经济发展战略能够带来持续而均衡的农村发展】
“中国正把工厂迁移到农村”。英国经济日刊金融时报（FT）在本月2日（当地时间）称，习近平主席对农村经济发展的聚焦成就了这些变化。据报道，有一个服装厂远离‘世界之厂’—广东省等沿海地方，位于中国中源河南省滑县。曾已输出劳动力闻名的河南，现在希望农民返乡。此举反应出政府重点的明显变化。在几十年的城市化和忽视农村发展后，中国共产党正寻求振兴乡村。“长期来看，中国经济的持续发展将依赖四线城市、县城和农村的人民加入消费阶层，”北京咨询公司齐纳百思（China Policy）农业分析师Even Pay表示，“这是乡村振兴战略的真正目的。”〈韩联社〉
▶ 我们祷告 ： 为了农村发展而迁移工厂到农村的中国当局战略 ， 能够真正解决农村社会的本质性问题，并且带来持续而均衡的发展。
- 你是我从地极所领来的， 从地角所召来的， 且对你说 ： “你是我的仆人， 我拣选你， 并不弃绝你。”