【4/4(수) 사라져가고 있는 미전도종족 언어권 가운데서 사역하는 성경번역선교사들을 위해】
만약 선교사가 이들에게 다가가서 언어 소멸의 위협을 받고 있는 그 민족을 위하여 언어를 연구하고, 문자를 개발하고, 그들의 역사와 문화를 글자에 담아내어 후손들한테 전수해 준다면 이는 그들 소수민족에게 크나큰 선물이 될 것입니다. 그리고 그들은 선교사와 선교사가 전해 준 글자와 그리고 영원한 생명을 주시는 하나님의 말씀에 마음을 열게 될 것입니다. 지금까지 남아있는 선교의 미완성 과업들, 아직도 복음을 받아들이지 않고 있는 수많은 미전도종족들 가운데 상당수는, 그들 민족의 언어를 연구하고 보존해 주는 일을 할 사람에 대해서 만큼은 마음을 활짝 열고 그들이 하는 이야기에 귀를 기울여 줄 것이기 때문입니다. 언어가 사라져가고 있는 것은 전 세계적인 현상인 것은 분명하지만 그 가운데서 성경번역선교사들이 할 일은 여전히 남아 있습니다. 우리가 그 민족을 진정으로 사랑하며, 급변하는 언어 환경 속에서 그들 민족이 원하고 있는 그 무엇을 함께 공감하며, 그 언어를 통해 섬겨 준다면 말입니다. <중국을주께로>
▶ 사라져가고 있는 미전도종족 언어권 가운데서 사역하는 성경번역선교사들이 급변하는 언어 환경 속에서도 그들 민족이 원하고 있는 그 무엇을 함께 공감하며 그 언어를 통해 섬기기를 기도하자.
- 온 땅의 언어가 하나요 말이 하나였더라(창 11:1)

【4/4(水) 为了在未得福音语言圈从事圣经翻译事工的宣教士们祷告】
如果宣教士们走近未得福音种族的语言圈里，为险些失去语言的民族研究语言、开发文字、将他们的历史和文化传授给他们的子孙后代，这会成为对少数民族最为宝贵的礼物。这也将打开他们的心，让他们不仅接受宣教士和宣教士传授的文字，也会接受赐下永远生命之神的道。因为到现在为止，很多还未完成宣教事业、不愿接受福音的种族当中，相当数目的人们愿意向为他们研究和保存民族语言的人们打开心扉，愿意倾听他们所说的话语。虽然语言的消失分明是全世界性趋向，但是其中还依然存留着圣经翻译宣教士们可做的事情。只要我们愿意用真情相爱、在急变的语言环境当中，与他们共有同感，通过语言服侍他们，这些是完全可能的。〈中国归主〉
▶ 为了正在即将消失之未得福音种族语言圈里作工的圣经翻译宣教士们祷告 ， 希望这些宣教士们在急变的语言环境当中 ， 与这些民族共有同感 ， 通过语言来服侍他们。
- 那时，天下人的口音言语都是一样。（创 11:1）