【2/15(목) 날이 갈수록 어려워지는 탈북을 위해】
최근 북•중 국경지역에서 탈북 시도가 늘고 있지만 성공하지 못하고 체포되는 주민이 지난해에 비해 늘어나고 있는 것으로 알려졌다. 지난해 1월에는 30~40명 정도의 주민들이 체포되었는데 올해는 1월 1일 하루 동안에만 20여 명이 탈북을 시도하다 체포되었다. 양강도의 소식통은 “중국에서 거꾸로 북송되는 주민까지 합치면 취조실과 감방이 모자랄 지경이다. 해상 탈북 등 탈북 방법이 다양해짐에 따라 당국의 체포수법 또한 날로 교활해지고 있다.”라고 말했다. 북한 당국은 사전 차단에 주력하고 있으며, 아래 단위(조직이나 지위의 등급이 낮음. 또는 그런 부속 기관이나 부서)에 지시를 내려 탈북민 체포 실적을 올리도록 종용하고 있는 것으로 알려졌다. <모퉁이돌선교회>
▶ 북한 주민들이 탈북하는 과정에서 안전하게 보호받게 하시고 하나님의 사람들을 만나 복음을 듣고 예수님을 영접하는 복을 누리기를 기도하자.
▶ 탈북민들이 남한에 잘 정착하여 통일 대한민국을 예비하는 일꾼으로 세워지기를 기도하자.
- 내가 사자를 네 앞서 보내어 길에서 너를 보호하여 너를 내가 예비한 곳에 이르게 하리니(출 23:20)
 

【2/15(木) 脱北变得越来越困难，请为此献上代祷】
据悉，最近在中朝边境地区试图脱北的人不断增加，但是失败被捕的人也比去年不断增多。去年一月被捕的人数为30-40名左右，但是今年1月1日，仅仅一天之内就有20多名被捕。两江道地区的消息人士说：“加上从中国遣送回来的人员，审讯室和牢房都不够了。虽然人们的偷渡手法越来越多样，如海上偷渡等，但是当局的逮捕手法也日益狡猾。”据了解，朝鲜当局尽全力采取了防范措施，并责令下级单位要做出成果，提高逮捕脱北者的业绩。<房角石宣教会>
▶ 求神使脱北的朝鲜居民受到安全保护 , 在脱北过程中遇到神的百姓 , 从而听到福音 , 享受‘迎接耶稣基督为救主’的福气。
▶ 求神使脱北者能够很好的定居在韩国，被神塑造成为预备统一的工人。
- 看哪，我差遣使者在你前面 , 在路上保护你 , 领你到我所预备的地方去。(出 23:20)