【1/4(목) 먼 바다로 내몰리며 ‘물고기 전투’ 조업을 강요당하는 북한 주민들을 위해】
지난해 11월 한달 동안 28건의 북한 어선이 일본 서해안으로 표류했다. 이는 2016년에 비해 4배 가량 늘어난 수치다. 이달에도 아키타현, 니가타현, 야마가타현 등의 해안가와 목선에서 북한 주민들로 추정되는 백골 시신이 잇따라 발견되고 있다. 북한 주민들이 이렇게 먼 바다까지 조업을 나오는 이유는 북한이 근해 조업권을 중국에 팔아버리고 정작 주민들에게는 먼 바다로 ‘물고기 전투’ 조업을 강요하기 때문이다. 소형 목선에 연료마저 부족한 배를 타고 거친 겨울 바다로 나가 죽음에 내몰리는 북한 주민들을 위해 기도가 필요하다. <모퉁이돌선교회>
▶ 물고기 전투를 강요하며 주민들을 죽음으로 내몰고 있는 북한 당국의 악행이 즉시 중단되게 하옵소서.
- 악을 행하는 자에게서 나를 건지시고 피 흘리기를 즐기는 자에게서 나를 구원하소서(시 59:2)
 

【1/4(木) 为被迫出海打鱼的朝鲜人民祷告】
2017年11月，仅在这一个月份里，就有28艘朝鲜渔船漂流到了日本西海岸。与2016年相比，增加了四倍。在这一个月里，朝鲜木船相继漂流至日本秋田、新潟、山形等各县，并且船上载有疑似朝鲜人的骸骨。因为朝鲜当局向中国出售了沿海地区的渔业权，因此不得不强迫本国人民到远海进行捕鱼。燃料不足的小型渔船在波涛汹涌的大海里随波沉浮，我们迫切需要为这些置身于生命危险当中的朝鲜渔民祷告。<房角石宣教会>
▶ 朝鲜政府将人民置身于生命危险当中，强迫他们出海打鱼，求神使朝鲜即可停止这种恶行。
- 求你救我脱离作孽的人，和喜爱流人血的人。(诗 59:2)