【12/20(수) 중국의 예배당은 무너졌지만 교회공동체의 생명력은 영원하도록】
역사는 기독교의 공인화가 오히려 성도의 ‘거룩한 야성’을 무력화하고 교회와 성직자의 타락을 가져왔다는 걸 알려주고 있다. 내년 2월 1일 새로운 종교사무조례 시행을 앞두고 있는 중국 기독교는 과거와는 사뭇 다른 현실에 맞닥뜨리게 됐다. 예고된 대로 그대로 시행된다면 ‘정책이 있는 곳에 대책도 있다’는 여지가 작동할 시공간이 많아 보이지 않는다. 그러나 분명한 것은 예배당은 곳곳에서 무너졌지만 주님의 에클레시아 공동체와 눈부신 생명력은 그 어떤 세력도 중단시킬 수 없었다는 점이다. <중국을주께로>
▶ 중국의 예배당은 무너졌지만 에클레시아 공동체의 생명력은 그 어떤 세력도 중단시킬 수 없음을 온 세상에 드러나게 하시며 주의 영광이 온 땅에서 더욱더 높임을 받으시기를 기도하자.
- 교회 안에서와 그리스도 예수 안에서 영광이 대대로 영원무궁하기를 원하노라 아멘(엡 3:21)
 

【12/20(水) 虽然中国的教堂倒塌，但愿教会共同体的生命力，存到永永远远】
历史告诉我们，基督教的公认化，反而使信徒丧失‘圣洁野性’，使教会和圣职人员变得更加堕落。中国将于2018年2月1日起，正式施行新的宗教事务条例，这会使中国基督教处于与过去截然不同的状态。倘若，如此执行，就不会有太多的时间与空间可以启动‘上有政策，下有对策’的方案。可以肯定的是，各处的教堂不断倒塌，但是没有任何势力可以阻挡教会(Ecclesia)共同体和其耀眼生命力。<中国归主>
▶ 虽然中国教堂倒塌 ，但是没有任何势力可以阻挡教会(Ecclesia)共同体和其耀眼生命力 ，愿这一事实彰显于天下 ，使主的荣耀被高举。
- 但愿他在教会中，并在基督耶稣里，得着荣耀，直到世世代代，永永远远。阿们。(弗 3:21)