【12/18(월) 정책을 추진할 때 신중에 신중을 기하는 중국 정부가 되도록】
'가스대란'을 겪는 중국에서 초등학교 교실이 너무 추워 학생들이 햇볕을 쬐고자 운동장에서 공부하는 사태까지 벌어졌다고 홍콩 명보가 지난 6일 보도했다. 신문에 따르면 중국 정부는 북부 지역의 주된 오염원 중 하나인 석탄 난방을 가스나 전기 난방으로 바꾸는 정책을 추진 중이다. 이에 올해 베이징(北京), 톈진(天津), 허베이(河北)성 지역 300만여 가구에 가스 난방시설 등을 설치하고, 석탄 난방기구의 판매나 사용을 금지했다. '스모그지옥'으로 불리는 중국의 심각한 대기오염을 개선하기 위한 이 같은 급격한 조치는 심각한 액화천연가스(LNG) 부족 사태를 불러왔다. 허베이성을 비롯해 산시(陕西), 허난(河南), 산동(山东), 산시(山西), 네이멍구(內蒙古) 등 중국 북부지역은 가정용 난방 LNG 공급이 수시로 중단돼 엄동설한에 추위에 떠는 가정이 속출하고 있다. 일부 지역에서는 정부가 석탄 난방기구를 일방적으로 철거했지만 가스나 전기 난방시설은 아직 설치하지 않아 아예 난방 수단 자체가 없는 실정이다. <연합뉴스>
▶ 엄동설한에 추위에 떨고 있는 중국 북부지역의 가정과 학생들이 따뜻한 겨울을 보낼 수 있게 신속한 대처가 이루어지게 하시고, 중국 정부가 정책을 추진할 때 신중에 신중을 기하기를 기도하자.
- 땅에는 언제든지 가난한 자가 그치지 아니하겠으므로 내가 네게 명령하여 이르노니 너는 반드시 네 땅 안에 네 형제 중 곤란한 자와 궁핍한 자에게 네 손을 펼지니라 (신 15:11)
 

【12/18(月) 求神使中国政府在推进政策的时候，能够慎之又慎】
12月6日，香港明报报道称，中国陷入‘煤气大乱’之中，甚至有些小学由于教室太冷，院子里有阳光，因此学生们在院子里学习。根据新闻报道，燃煤是中国北方地区的主要污染源，为了解决这一问题，中国政府正在推进‘煤改电或气’的政策。今年，北京、天津、河北地区的300多万个家庭，安装了天然气供暖设备，并且禁止出售或使用煤气供暖设备。中国因严重的大气污染而被称为‘雾霾地狱’，为了改善这一问题，政府采取了紧急措施，但是液化天然气(LNG)不足现象却越发严重。河北、陕西、河南、山东、山西、内蒙古等中国北部地区的家庭天然气供暖反复突然中断，导致许多家庭在寒冷中挣扎。虽然，有些地区的燃煤锅炉是由政府拆除的，但是还没有安装天然气或电供暖设备。<韩联社>
▶ 居住在中国北部地区的家庭和孩子们在寒冷中挣扎 ， 为了让他们能够度过一个温暖的冬季 ， 求神使中国政府迅速采取措施 ， 在推进政策的时候，能够慎之又慎。
- 原来那地上的穷人永不断绝。所以我吩咐你说，总要向你地上困苦穷乏的弟兄松开手。(申 15:11)