【11/10(금) 중국 장애인들을 위한 기도】
▶ 중국에는 약 8,300만 명의 장애인이 있는데 이는 전 세계 장애인의 5분의 1에 해당된다. 해마다 120만 명이 장애를 안고 태어나며 그 수치는 증가하고 있다. 정신질환을 앓고 있는 4,000만 명은 의료진이 부족한 탓에 제대로 된 치료를 받지 못한다. 2008년에 치른 세계 장애인 올림픽을 통해 장애인에 대한 대중의 인식이 개선되고 이들도 제대로 된 치료를 받아 삶의 질이 향상되기를 기도하자. <세계기도정보3>
- 믿음으로 그들의 마음을 깨끗이 하사 그들이나 우리나 차별하지 아니하셨느니라(행 15:9)
 

【11/10(金) 为中国残疾人祷告】
▶ 中国残疾人约达8300万, 占全世界残疾人口的1/5。每年约有120万残疾儿童出生, 且有不断增长的趋势。约有4000万人患有精神疾病, 但是因为医护人员不足而无法及时接受治疗。愿中国大众通过2008年举办的残疾人奥运会对残疾人的认识有所改善。愿中国残疾人得到相应的治疗, 生活质量得到提高。<普世宣教手册3>
- 又藉着信，洁净了他们的心，并不分他们我们。(徒 15:9)