【10/18(수) 한국교회와 중국교회가 하나님 나라 회복을 위해 보다 멀리 보며 가도록】
한국교회를 비롯해 세계교회는 중국 크리스천들이 내실화한, 구별된, 탁월한 사회인으로 우뚝 설 수 있도록 도움의 손길을 펼쳐야 한다. 그러기 위해서는 한국교회가 보다 건실해져야 한다. 아울러 하나님의 시각으로 사회와 세계를 보는 훈련을 게을리 하지 않고 그에 걸맞게 열매로 주님의 가르침을 보여줘야 한다. 서로에 대해 조급증을 버리고 상대를 좀 더 인정하고 서로에 대해 안타까움으로 기도해주고 격려해야 한다. 한마음으로 교회를 섬기고 선교적 크리스천의 역할을 감당한다면 한국 사회에 희망을 줄 뿐 아니라 중국교회가 ‘카피’하고 싶은 ‘그 모델’이 될 것이다. 그때까지 긍휼의 눈으로 한국과 중국을 바라보고 이미 준비된 크리스천들을 찾아내서 양국관계를 진일보하는 데 기여하도록 여지를 만들어줘야 한다. 시시각각 변화하는 국제관계 속에서 한국이나 중국한테 주어진 자주적인 시간이 결코 많지 않다는 것을 인식하는 것이 그 출발점이 될 것 같다. 한국과 중국이여, 서로 독립변수나 종속변수가 얼마든지 될 수 있다는 겸손함을 갖고 보다 멀리 보고 가는 여유와 넉넉함이 있기를 기대해본다. <중국을주께로>
▶ 시시각각 변화하는 국제관계 속에서 한국교회와 중국교회가 하나님 나라 회복을 위해 겸손함을 갖고 보다 멀리 보고 가는 여유와 넉넉함이 있기를 기도하자.
- 여호와께서는 자기 백성을 기뻐하시며 겸손한 자를 구원으로 아름답게 하심이로다(시 149:4)
 

【10/18(水) 愿中韩两国的教会为了恢复神的国度而有深见】
包括韩国教会在内的世界教会要伸出援手，使中国基督徒傲然挺立，成为有实力的、分别为圣的、优秀的社会人。为此，韩国教会要变得更加健康。同时，要训练不怠，以上帝的视角看世界，并做出相应的榜样教育。彼此之间要放弃焦虑、认可对方，以怜悯的心代祷和鼓励。如果我们同心合一的服事教会，承担起基督徒的责任，那么不仅会给韩国社会带来希望，还会成为中国教会想要效仿的榜样。直到那时为止，要以怜悯之心注视中韩两国，并且找出已装备好的基督徒，使他们为两国关系而做出贡献。在时时刻刻变化的国际关系中，起点就是首先认识给予韩国和中国的独立自主时间并不多。愿韩国和中国拥有一颗谦卑的心，意识到随时都有可能发生独立变量与从属变量的可能性，并具有高瞻远瞩的目光。<中国归主>
▶ 在时时刻刻变化的国际关系中, 愿中韩两国的教会为了恢复神的国度而拥有一颗谦卑的心, 并具有高瞻远曙的目光。
- 因为耶和华喜爱他的百姓。他要用救恩当作谦卑人的妆饰。(诗 149:4)