【10/13(금) 중국 관문도시를 위한 기도 – 류판수이(六盘水)】
구이저우성(贵州省)의 북서쪽에 위치한 류판수이는 몇 개의 이웃 공동체들의 집합 도시이다. 류판수이라는 도시명은 세 개의 주요 공동체에서 따온 것이다. 류즈(六枝), 판셴(盘先) 그리고 수이청(水城)이 그것이다. 류판수이의 총면적은 9,965㎢, 인구는 290만 7천 명(2016년)이다. 류판수이는 인구의 1.6%인 약 39,000명의 기독교인이 있는 것으로 추산되지만 이 수치는 민족 구성을 고려하여 살펴보아야 한다. 대다수의 신자들은 소수민족인 먀오족에 속하는 가무(Gha-Mu)족이다. 초기 선교사들은 이들을 종종 ‘작은 꽃의 먀오족’이라 불렀다. 20세기 초에 가무족 가운데 부흥이 있었으며 현재까지도 그들의 대다수가 기독교인이다. 이족 신자 역시 류판수이에 살고 있는데 100년 전 사무엘 폴라드의 노동자들의 결실이다. 그러나 인구의 대다수인 한족과 다른 소수민족들 가운데에는 기독교가 거의 알려져 있지 않으며 기독교인도 거의 없다. 먀오족과 이족의 기독교인들은 언어와 문화 장벽 그리고 한족과 수세기에 걸친 민족 갈등으로 인해 복음을 전파하는 데 어려움을 겪고 있다. 심지어 중국 안에는 동일한 소수민족의 하위 공동체 사이에도 복음 전파사역이 극복해야 할 언어와 편견의 장벽이 종종 존재한다. 류판수이는 인근 지역의 십여 개의 미전도종족한테 영향을 미칠 수 있는 관문도시이다. <중국관문도시> 
▶ 류판수이의 소수민족 기독교인들이 한족에게 그리스도를 증거하지 못하도록 하는 장애들을 극복할 수 있기를 기도하자.
▶ 하나님이 류판수이 전역에 모든 어려움을 이기고 하나님을 영화롭게 하는 교회들을 세워주시기를 기도하자.
- 또 내가 네게 이르노니 너는 베드로라 내가 이 반석 위에 내 교회를 세우리니 음부의 권세가 이기지 못하리라(마 16:18)
 

【10/13(金) 为中国关口城市祷告 – 六盘水】
位于贵州省西北部的六盘水是由几个县组建成的城市。六盘水地名也是由三个县名的首字组合而成，这三个县分别是六枝、盘先、水城。该地区总面积为9,965平方公里，人口总数为290.7万人（2016年）。基督徒人数估计占总人口的1.6%，约39000人，这个数据需要考虑民族构成情况。大多数信徒们是属少数民族苗族中的噶目族。初期宣教士们将他们称为‘小花苗族’。二十世纪初，噶目族得到复兴。到目前为止，他们中大多数仍是基督徒。彝族信徒也居住在六盘水，他们曾是100年前伯格里的工人们所结出的果实。然而，人口中占最多人数的汉族与其他少数民族并不知道基督教，他们中间也几乎没有基督徒。因为语言与文化的障碍，与汉族数世纪的民族矛盾，致使苗族与彝族的信徒们很难向他们传福音。甚至在国内同样地位低下的少数民族之间的传福音事工当中，也存在着要克服语言与偏见的障碍。六盘水是可以影响周边地区10多个福音未达族群的关口城市。<中国关口城市> 
▶ 愿六盘水的少数民族信徒克服阻碍他们向汉族见证基督的所有障碍。
▶ 愿建立可以胜过六盘水全境的苦难，并且荣耀上帝的教会。
- 我还告诉你, 你是彼得, 我要把我的教会建造在这磐石上, 阴间的权柄, 不能胜过他。（权柄原文作门）(太 16:18)