【10/6(금) 중국 관문도시를 위한 기도 – 구이양(贵阳)】
구이양은 구이저우성(贵州省)의 정치, 경제, 문화, 교통의 중심지이다. 또한 중국 역사의 명성으로 각 소수민족이 집중되어 살고 있어 명승고적이 매우 많다. 사면이 산으로 둘러싸인 분지가 있고 해발이 1,071m이며 ‘산림의 도시(森林之城)’라고 불린다. 총면적이 8,034㎢, 인구는 약 489.68만 명(2016년)이다. 구이저우성의 소수민족 1천2백여만 명 중 8백여만 명이 민족 고유언어를 사용하는데 그중 4백여만 명이 푸통화(普通话, 汉语)를 전혀 구사하지 못하고 3백여 만 명이 50%정도 한어를 이해하며, 1백만 명 정도는 자기 민족언어와 한어를 겸용하고 있다. 1904년 영국선교사가 먀오(苗)족 문자를 만들기 시작해 1907-1915년 사이에 10여 권의 쪽복음 성경이 번역 출판되었고, 1917년에 신약성경이 출판되었다. 소수민족의 문맹률은 60%, 한족은 49%에 달하는데 소수민족 여성의 경우 대다수가 문맹이다. 깊은 산지가 많아 소수민족 고유의 원시신앙이 그대로 유지되고 있고, 문맹자가 많아 복음을 전하는 것에 많은 어려움이 있다. 최근 민족 언어로 복음 내용을 녹취하여 전기가 없어도 녹음을 들을 수 있는 카세트 레코더가 보급되어 복음이 전해지고 있다. 그러나 교통이 불편하고, 이름조차 외부에 알려지지 않은 소수민족이 많아 복음 사역에 많은 장애가 있다. 1988년에는 정부에 의해 먀오족 신약성경과 찬송가가 출판되어 보급되고 있다. 구이양시기독교당(贵阳市基督教堂)과 구이양칭안기독당(贵阳青岩基督堂) 이라는 두 개의 삼자교회가 있다. <중국관문도시>
▶ 250개 이상이 되는 민족 언어가 정확히 분류되고, 이들의 언어로 복음이 녹음되어 모든 민족이 들을 수 있기를 기도하자.
▶ 현지 일꾼들이 잘 협력하며 더 효과 있게 사역할 수 있기를 기도하자.
- 그러므로 믿음은 들음에서 나며 들음은 그리스도의 말씀으로 말미암았느니라(롬 10:17)

【10/6(金) 为中国关口城市祷告 – 贵阳】
贵阳是贵州省的政治、经济、文化、交通的中心地。此外，作为中国历史名城很多少数民族居于此地，名胜古迹甚多。该地区四周群山环绕，海拔1,071米，有‘森林之城’之美誉。总面积为8034平方公里，人口约为489.68万人（2016年）。贵州省的少数民族1千2百万人中，8百万人使用本民族语言，其中4百万人不会说普通话，3百万人只能理解50%的普通话，1百万人能够兼用本民族语言和普通话。1904年由英国宣教士开始创制苗族文字，1907年至1915年翻译并出版10多本单卷福音书，1917年新约圣经出版。少数民族的文盲率为60%，汉族为49%，而少数民族的妇女多数都是文盲。因为深山地区较多、少数民族维持固有的原始信仰以及文盲较多，所以传福音时有许多的困难。 最近，普及盒式磁带录音机，并以此传福音，是使用民族语言录制福音内容，即使没有电也可以听到录音。但是由于交通不便，外部不知道的少数民族众多，导致在福音事工中有很多障碍。1988年，在政府的帮助下，出版并普及苗族新约圣经和赞美诗歌。三自教会有贵阳市基督教堂与贵阳青岩基督堂。<中国关口城市>
▶ 为250种以上的语言正确分类，并且以各族的语言录制福音，使所有民族听到福音而祷告。
▶ 愿当地传道人互相协力，做出更有效的事工。
- 可见信道是从听道来的，听道是从基督的话来的。(罗 10:17)