【9/13(수) 중국공산당의 영향권에 아래 있는 중국의 종교정책을 위해】
중국 어느 곳에서도 공산당 조직이 거미줄처럼 촘촘히 연결되어 있다는 점에서 국가의 종교정책도 그 영향권에서 벗어날 수 없다. 중국공산당은 종교문제와 종교정책에 대해 명확한 관점을 갖고 그에 따른 후속조치를 펼치고 있다. 각종 법규도 이 맥락 속에서 만들어지고 집행된다. 여기서 종교문제란 사회현상으로 종교의 사회적 지위와 역할을 의미한다. 종교에 대한 사회 통제 기능과 사회에 대한 종교의 영향까지 지칭한다. 종교정책이란 종교문제에 대한 중국공산당과 정부의 입장, 관점, 태도를 바탕으로 종교문제를 해결하기 위해 원칙을 제정하고 조치를 취하는 것을 뜻한다. 그런 점에서 당에 충성하는 것이 당의 종교행정이 될 수밖에 없다. 종교정책은 시대 상황에 따라 불변 속에서도 변화가 뒤따를 수 있다. 중국 종교정책에서 빼놓을 수 없는 게 세 가지다. 신앙의 자유와 불신앙의 자유, 법률과 정책이 허용하는 범위 안에서 활동해야 하는 종교, 외세의 지배를 받지 않는 종교단체와 종교행정이 바로 그것이다. <중국을주께로>
▶ 중국의 종교문제와 종교정책에 대해 명확한 관점을 갖고 그에 따른 후속조치를 펼치고 있는 공산당이 참된 생명과 경건의 능력을 주신 이의 뜻이 무엇인지 온전히 알 수 있기를 기도하자.
- 그의 신기한 능력으로 생명과 경건에 속한 모든 것을 우리에게 주셨으니 이는 자기의 영광과 덕으로써 우리를 부르신 이를 앎으로 말미암음이라(벧후 1:3)
 

【9/13(水) 为了在中国共产党影响下的中国宗教政策祷告】
中国共产党组织像蜘蛛网一样紧密相连，就连宗教政策也不能摆脱其影响。中国共产党对于宗教问题和宗教政策观点明确，且采取了相应的后续措施。法律法规也是按照这一脉络制定和执行的。这里所说的宗教问题是指在社会中的宗教的社会地位和作用。包括宗教的社会控制功能和对社会的影响。宗教政策是指为了解决宗教问题，是以中国共产党和政府的立场、观点、态度为基础，制定原则和采取措施。以此来看，党的宗教行政就是要忠于党。即使时代没有改变，但是宗教政策也会有改变。中国宗教政策中不可缺少的三个问题就是信仰和非信仰的自由、在法律和政策允许的范围内进行的宗教活动、宗教团体和行政不受外国势力的支配。<中国归主>
▶ 中国共产党对于中国宗教问题和宗教政策观点明确, 且采取相应的后续措施, 求神使中国共产党晓得赐予真正的生命和敬虔的实意的神的旨意。
- 神的神能已经将一切关乎生命和虔敬的事赐给我们, 皆因我们认识那用自己荣耀和美德召我们的主。(彼后 1:3)